Name: Fizbo
Released: 2017-11-19
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) ghostbuster ( охотник за призраками )

Scary movies? I've seen Ghostbusters, like, seven times.
2) getup ( вставай )

That's quite an impressive getup you got there.
3) whiteface ( белое лицо )

a tramp, an Auguste, a whiteface and a character.
4) craziness ( сумасшествие )

Uh, you know, I gotta say, for all his craziness,
5) machete ( мачете )

And I used to have a machete. But times have changed.
6) fishin

if I wasn't in school or fishin', I was clownin'.
7) crossbow ( арбалет )

Is that a crossbow? Yeah. Am I the greatest grandpa in the world or what?
8) flipper ( флиппер )

Of course we are. How's that busted flipper?
9) grasshopper ( кузнечик )

So a grasshopper named Gary walks into a bar. Aw. No.
10) iguana ( игуана )

I have an iguana that eats crickets.
11) paramedic ( фельдшер )

We're lucky though. The paramedic said it could have been a lot worse.
12) doggy ( собачий )

Pardon me, miss, but this little doggy needs a new home.
13) tramp ( бродяга )

a tramp, an Auguste, a whiteface and a character.

1) smother ( душить )

I'm not gonna lie to you. I'm starting to feel smother.
2) poke ( совать )

He poke himself in the eye...
3) apologize ( принести извинения )

in case you wanted to be a decent human being and apologize, but-
4) beg ( умолять )

[Whispers] Please don't. I beg you. Don't bring it back. Okay.
5) scare ( попугать )

Is there anything that scare the cocoa out of you?
6) bounce ( подпрыгивать )

Why you bounce so sad? I told all my jokes.
7) bust ( бюст )

Of course we are. How's that bust flipper?
8) bump ( удар )

- Move. - You kind of just bump me with your car.
9) deserve ( заслуживать )

And this isn't about you or me. This is about a little boy who deserve some happiness.
10) gather ( собирать )

You know, where everybody gather around and they make stuff, and then bam!
11) celebrate ( праздновать )

this is how we humans celebrate birthdays. [Luke] Hey, Dad!
12) suppose ( предполагать )

You're not suppose to know his name. Let me try another one, okay?
13) pee ( мочиться )

[Chuckles] Hey. I think it pee on me.

1) classically ( классически )

I am a classically trained Auguste clown named Fizbo.
2) asleep ( спящий )

Sorry. I fell asleep while you were describing the most boring party ever.
3) incredibly ( невероятно )

Here it is in my incredibly convenient beaded comb sheath...
4) heavily ( сильно )

[Breathing Heavily]
5) regularly ( регулярно )

I regularly drive through neighborhoods...
6) seriously ( шутки в сторону )

Seriously, Jungle Tanya, I need you step it up a notch.
7) obviously ( очевидно )

obviously okay touching gross stuff.
8) definitely ( определенно )

Probably? Prob- Definite- Definitely not. Would not want that.
9) possibly ( возможно )

No, don't blame yourself. Who could've possibly seen it coming?
10) absolutely ( абсолютно )

'Cause he's coming to the party. Is that absolutely necessary?
11) anyway ( так или иначе )

Really. So anyway, thanks again.
12) totally ( полностью )

Wow. I totally get that. [Chuckles]
13) ahead ( впереди )

Let's go ahead and rope this area off. Excellent. Thank you.

1) bearded ( бородатый )

Uh, not really. I do have a bearded dragon.
2) poisonous ( ядовитый )

No. I lost a poisonous scorpion, and I need to find it.
3) embarrassing ( затруднительный )

Uninhibited? I was gonna say "embarrassing," but yeah.
4) audible ( слышимый )

[No Audible Dialogue]
5) shady ( сомнительный )

Avoid shady, moist places, and let's make a game of looking where we step.
6) moist ( влажный )

Avoid shady, moist places, and let's make a game of looking where we step.
7) jealous ( ревнивый )

It's like he's feeding a baby bird. Don't be so jealous.
8) lame ( ламе )

I am, and I know. It's really lame. Everybody hates it.
9) beaded ( украшенные бусы )

Here it is in my incredibly convenient beaded comb sheath...
10) definite ( определенный )

Probably? Prob- Definite- Definitely not. Would not want that.
11) handsome ( красивый )

I don't know who this Uncle Cam is, but he sure sounds handsome, doesn't he?
12) bored ( скучающий )

Kids bored? [Chuckles] I'm teasing. I'm teasing.
13) brave ( храбрый )

All right, let's all give Luke a big hand for being so brave.

Американская семейка » Сезон 1 » Fizbo