Name: Starry Night
Released: 2017-11-19
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) flatback

♪♪ [Instrumental] [Man] The young flatback turtle searches for food...
2) crackin ( схожу )

Okay. It's egg-crackin' time. Now, I find the key to crackin an egg properly-
3) sucka ( вздыхать )

- Shotgun, sucka! - [Jay Laughing]
4) caboose ( камбуз )

Spin around, cupcake. Let's see the caboose!
5) cupcake ( кекс )

and Haley just informed me she needs 40 cupcake for her school fund-raiser,
6) crea ( создает )

I see the wheels spinning. A spark of crea-
7) jackass ( болван )

You know, like, "What's going on, fat boy?" "Nothing much, jackass."
8) raiser ( рейзер )

and Haley just informed me she needs 40 cupcakes for her school fund-raiser,
9) haircut ( стрижка )

And I stayed for a whole year because the haircut were fantastic!
10) stink ( вонь )

You've got to air out first before I let you in that car. I'll never get the stink out.
11) skunk ( скунс )

[Screaming] I got sprayed by a skunk!
12) amigo ( друг )

- Mi amigo Cameron. - Ah, welcome.

1) fasten ( скрепить )

Make sure your seat belt is securely fasten...
2) distract ( отвлекать )

Alex! "Easily distract by irrelevant stimuli."
3) stink ( вонь )

Oh! [Whimpering] Oh, you stink!
4) offend ( обижать )

I'd already offend Gloria once. Not gonna do it again.
5) abandon ( отказаться от )

"Often impulsively abandon one task for another."
6) scare ( попугать )

What? What? You scare? You scare to show your face, little girl?
7) remind ( напоминать )

and it remind us that something's up there watching over all of us-
8) hang ( вешать )

I've never had a brother before. We never really hung out that much.
9) inform ( поставить в известность )

and Haley just inform me she needs 40 cupcakes for her school fund-raiser,
10) suppose ( предполагать )

- Not happy, dude. You're suppose to be working. - I am working.
11) invite ( приглашать )

but he didn't get invite to this big party.
12) egg ( яйцо )

Oh, don't be too hard on the kid. I was egg him on.
13) recognize ( признать )

Because I think I would have recognize the only other white or gay person.

1) impulsively ( импульсивно )

"Often impulsively abandons one task for another."
2) irresponsibly ( безответственно )

Because you are acting very irresponsibly- all of you.
3) desperately ( в отчаянии )

For years and years, everybody's desperately afraid...
4) honestly ( честно говоря )

Whatever. Honestly, I wish that tart would go back to Columbia...
5) securely ( безопасно )

Make sure your seat belt is securely fastened...
6) kinda ( вроде )

The hardest part is, he kinda takes after me with all this.
7) suddenly ( вдруг, внезапно )

And then, suddenly, almost overnight,
8) overnight ( с ночевкой )

And then, suddenly, almost overnight,
9) somewhere ( где-то )

Can we just go somewhere, like, more simple?
10) seriously ( шутки в сторону )

Can you seriously not hear me with those things on?
11) apparently ( по всей видимости )

Apparently, the pencil's in two pieces, and they glue 'em together on the lead.
12) necessarily ( обязательно )

Oh, I- I wouldn't necessarily put it that way.
13) carefully ( внимательно )

You have to very carefully put the cheese in the trap.

1) drivable ( приводимый )

Gloria, I think it's drivable. Cameron!
2) curvy ( соблазнительная )

Look at us. One spicy, curvy diva-
3) sulfuric ( серный )

'Cause I can smell the clouds of pure sulfuric acid from here.
4) nerdy ( всезнайка )

It's where the planet Geek passes through the Nerdy Way. It-
5) hysterical ( истеричный )

[Hysterical Laughing] Cameron, that one is not that funny.
6) sweaty ( потный )

We just use it to cover up the seat for when Manny's all sweaty after his tango class.
7) columbian ( колумбийский )

whether it's the Columbian comment...
8) tranquil ( спокойный )

it can go from a scene of total tranquil beauty...
9) primal ( первобытный )

to raw, primal violence.
10) awkward ( неловко )

You know how awkward I get when things get awkward.
11) spicy ( острый )

Look at us. One spicy, curvy diva-
12) irrelevant ( не имеет значения )

Alex! "Easily distracted by irrelevant stimuli."
13) ridiculous ( смешной )

You know, you don't look that ridiculous.

Американская семейка » Сезон 1 » Starry Night