В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:21
Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen
311
♪♪ [Instrumental] [Man] The young flatback turtle searches for food...
Okay. It's egg-crackin' time. Now, I find the key to crackin an egg properly-
- Shotgun, sucka! - [Jay Laughing]
Spin around, cupcake. Let's see the caboose!
and Haley just informed me she needs 40 cupcake for her school fund-raiser,
I see the wheels spinning. A spark of crea-
You know, like, "What's going on, fat boy?" "Nothing much, jackass."
and Haley just informed me she needs 40 cupcakes for her school fund-raiser,
And I stayed for a whole year because the haircut were fantastic!
You've got to air out first before I let you in that car. I'll never get the stink out.
[Screaming] I got sprayed by a skunk!
- Mi amigo Cameron. - Ah, welcome.
Make sure your seat belt is securely fasten...
Alex! "Easily distract by irrelevant stimuli."
Oh! [Whimpering] Oh, you stink!
I'd already offend Gloria once. Not gonna do it again.
"Often impulsively abandon one task for another."
What? What? You scare? You scare to show your face, little girl?
and it remind us that something's up there watching over all of us-
I've never had a brother before. We never really hung out that much.
and Haley just inform me she needs 40 cupcakes for her school fund-raiser,
- Not happy, dude. You're suppose to be working. - I am working.
but he didn't get invite to this big party.
Oh, don't be too hard on the kid. I was egg him on.
Because I think I would have recognize the only other white or gay person.
"Often impulsively abandons one task for another."
Because you are acting very irresponsibly- all of you.
For years and years, everybody's desperately afraid...
Whatever. Honestly, I wish that tart would go back to Columbia...
Make sure your seat belt is securely fastened...
The hardest part is, he kinda takes after me with all this.
And then, suddenly, almost overnight,
And then, suddenly, almost overnight,
Can we just go somewhere, like, more simple?
Can you seriously not hear me with those things on?
Apparently, the pencil's in two pieces, and they glue 'em together on the lead.
Oh, I- I wouldn't necessarily put it that way.
You have to very carefully put the cheese in the trap.
Gloria, I think it's drivable. Cameron!
Look at us. One spicy, curvy diva-
'Cause I can smell the clouds of pure sulfuric acid from here.
It's where the planet Geek passes through the Nerdy Way. It-
[Hysterical Laughing] Cameron, that one is not that funny.
We just use it to cover up the seat for when Manny's all sweaty after his tango class.
whether it's the Columbian comment...
it can go from a scene of total tranquil beauty...
to raw, primal violence.
You know how awkward I get when things get awkward.
Look at us. One spicy, curvy diva-
Alex! "Easily distracted by irrelevant stimuli."
You know, you don't look that ridiculous.