Name: Airport 2010
Released: 2017-11-19
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) playdate

Jasper and his mother are coming over for a playdate. We scheduled it weeks ago.
2) luaus

you know, what with the luaus, the hiking, the talent shows.
3) punkin ( панк )

Relax, punkin. I got this.
4) ludlum ( ладлэй )

[Crunch] Ooh! Ooh, my Ludlums!
5) contraband ( контрабанда )

Ma'am, you seem to know an awful lot about sneaking contraband on to a plane.
6) swipe ( красть )

[Clears Throat] One quick swipe oughta pop it.
7) luau ( люао )

We're gonna go to a luau, swim with the Miami Dolphins,
8) burglar ( взломщик )

The average burglar breaks in and leaves clues everywhere,
9) sweetie ( милая )

Not yet, sweetie. Not yet.
10) tonic ( тоник )

Dad. Hey. Mostly tonic actually, thanks to my new sponsor here.
11) coffin ( гроб )

to fly across the ocean in a steel coffin?
12) hottie ( красотку )

Hey, there's another hottie for you at 5:00.
13) sweetheart ( возлюбленная )

Hi, sweetheart! [Gloria] She's smiling!

1) wrack ( развалина )

I see a woman, uh, wrack with fear, whose husband has abandoned her.
2) overwhelm ( сокрушать )

then I wouldn't have been overwhelm and I would have remembered my wallet.
3) abandon ( отказаться от )

I see a woman, uh, wracked with fear, whose husband has abandon her.
4) weigh ( взвешивать )

Please, you weigh less than my paintball gear.
5) freak ( урод )

I told you, I get more and more freak out as we get closer to the flight.
6) scream ( орать )

People always say I scream "Hawaii." Who says that?
7) depart ( отходить )

Then why are you depart Maui on different dates?
8) trap ( ловушка )

When you're gone, it's like I'm this prisoner trap in a cell of loneliness.
9) sing ( петь )

Quick- Who sang "Evil Woman"? What?
10) suppose ( предполагать )

You're suppose to be here with me.
11) worry ( беспокоиться )

Would you relax? You always worry. It always gets done.
12) tie ( галстук )

Got Manny tie up in the backyard. Big bowl of kibble.
13) throw ( бросать )

it is still a building on its side being throw from one place to another.

1) frankly ( откровенно )

and-and frankly, it's a little hurtful that he doesn't know that.
2) tightly ( плотно )

She's pretty tightly wound.
3) asleep ( спящий )

I was gonna go, but then you fell asleep,
4) aboard ( на борту )

All aboard.
5) honestly ( честно говоря )

I thought the wings were gonna snap off, honestly.
6) incredibly ( невероятно )

We've been over this. Air travel is incredibly safe.
7) kinda ( вроде )

It just kinda feels like Gloria's going out of her way...
8) perfectly ( в совершенстве )

I made it perfectly clear to Phil that I needed him here.
9) damn ( черт )

Maybe just 'cause I'm so damn happy.
10) everywhere ( везде )

The average burglar breaks in and leaves clues everywhere,
11) seriously ( шутки в сторону )

Seriously? You were gonna get on the plane? Cam!
12) forth ( вперед )

Tell you, the plane was rocking up and down, back and forth.
13) totally ( полностью )

Oh, I could totally get in the fast lane. I mean the road.

1) disheartening ( обескураживает )

it's a little disheartening when you find out you're not.
2) jittery ( пугливый )

Mmm. I'm a little jittery about flying.
3) hurtful ( вредный )

and-and frankly, it's a little hurtful that he doesn't know that.
4) colombian ( колумбийский )

Yeah, I'm Colombian.
5) tense ( напряженный )

Okay. Fine. I'm sorry. I'm a little tense.
6) tortured ( пытают )

Tortured artist. Classic.
7) frustrating ( разочаровывающий )

What's frustrating is I would do anything for Mitchell,
8) awake ( бодрствующий )

Oh, I'm just trying to keep her awake so she'll sleep on the plane.
9) tragic ( трагический )

I was just thinking how tragic it would be if I fell into that volcano.
10) hilarious ( веселый )

She's- She's hilarious. Okay, let's do bride of Frankenstein.
11) asleep ( спящий )

Haley is still asleep, and I have no idea where Luke is.
12) eighth ( восьмой )

We had to do that too, back in the eighth-
13) awful ( ужасный )

Ma'am, you seem to know an awful lot about sneaking contraband on to a plane.

Американская семейка » Сезон 1 » Airport 2010