Name: The Bicycle Thief
Released: 2017-11-19
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) loudmouth ( крикун )

But I worry about the ridicule he might get from some loudmouth bully.
2) burro ( сливочное масло )

"If you have two stubborn burro that don't like each other,
3) noose ( аркан )

Hey, if we're not done by 3:00, I'm gonna tie a noose on this thing.
4) villager ( сельский житель )

You wanna fit in and not terrify the villager? Hey, come on.
5) ridicule ( осмеяние )

But I worry about the ridicule he might get from some loudmouth bully.
6) seater ( местный )

I got a two-seater parked in the driveway!
7) fishnet ( рыболовная сеть )

Was there something wrong with the fishnet tank top?
8) peep ( писк )

- Dad! - Come on. He looks like Little Bo Peep on that thing.
9) khaki ( хаки )

Fine. You know what? I'll just go put on a pair of khaki, maybe a polo shirt,
10) sucker ( присоска )

So, you wanna go for the insurance this time, or is it still for sucker?
11) videotape ( видеокассета )

Would you like a videotape?
12) sweetheart ( возлюбленная )

Grab the blocks, sweetheart.
13) driveway ( дорога )

I scratched it on my way into the driveway. I'm sorry.

1) sittin ( сидят )

- Killed a bear once. - Really? Was the bear sittin' in the passenger seat?
2) swipe ( красть )

and then- crazy thing- I put it down for one minute, and someone swipe it from me.
3) itch ( зуд )

So don't scratch anything while I'm gone, unless it itch. That's different.
4) ruin ( разорение )

he ruin our digital camera taking pictures of himself underwater.
5) spill ( игра )

Look, he spill a soda on my computer,
6) warn ( предупреждать )

Well, I warn him. Yep, he's been a big help.
7) marry ( выйти замуж )

You know what? I wish you never married my mom.
8) caravan ( караван )

We caravan that house. Great, uh, deck.
9) unlock ( отпереть )

Ten minutes after making a promise to me, he leaves his bike unlock.
10) steal ( украсть )

and let him think his bike was stolen.
11) smell ( запах )

Are you kidding me? It smell great in there.
12) scratch ( царапина )

I scratch it on my way into the driveway. I'm sorry.
13) attract ( привлекать )

I mean, am I attract to her? Yes.

1) darn ( штопать )

I just love ya so darn much!
2) illegally ( незаконно )

is that they both landed in this country illegally.
3) underneath ( под )

Obviously not. I'm wearing it underneath.
4) quietly ( тихо )

[Quietly] Just get me to wine country. Just get me to wine country.
5) sometime ( когда-то )

We'll have to have you over sometime.
6) underwater ( подводный )

he ruined our digital camera taking pictures of himself underwater.
7) lately ( в последнее время )

You gotta grab it like him. So, seen any movies lately?
8) beneath ( под )

But you had to clip my wings- which you used to be the wind beneath.
9) anymore ( больше не )

and if I had a soda, I wouldn't be thirsty anymore.
10) damn ( черт )

That's too damn bad.
11) obviously ( очевидно )

Obviously not. I'm wearing it underneath.
12) eventually ( в итоге )

Well, she's not doing it yet, but she will eventually.
13) twice ( дважды )

Jay shocked himself twice. 0kay, Manny.

1) calloused ( огрубевший )

for... dry skin and, you know, calloused hands.
2) supe ( я знал )

I'll get you a copy after class. That's supe. Yeah.
3) horsey ( лошадиный )

No slapping your own butt. But that's how I make my horsey go.
4) sor ( строка )

I know. I'm sor- This class has turned me into a complete monster.
5) thirsty ( жаждущий )

Yep, but, uh, I went inside to get a soda because I was thirsty,
6) stubborn ( упертый )

"If you have two stubborn burros that don't like each other,
7) embarrassed ( смущенный )

0h! Pssh! I do that all the time. Don't be embarrassed.
8) embarrassing ( затруднительный )

Uh, this is really embarrassing, but I locked myself out of my house.
9) adorable ( обожаемый )

She's adorable. Oh, thank you.
10) hilarious ( веселый )

It's hilarious. [Laughing]
11) shocked ( в шоке )

Nobody's gonna get shocked.
12) scattered ( разбросанный )

- Thank you. - [Scattered Applause]
13) scared ( испуганный )

It's supposed to be really fast, but he's not scared of anything.

Американская семейка » Сезон 1 » The Bicycle Thief