Name: Great Expectations
Released: 2017-11-19
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) larious

Oh, that's hi-larious. But I'm talking about me.
2) spittle ( слюна )

You got some spittle. Do I? You know who'd be fun to call?
3) daiquiri ( дайкири )

Yeah. You're drinking a passion-fruit daiquiri. I'll be fine.
4) merrier ( веселей )

The more, the merrier. Okay, see you tonight. Bye-bye.
5) segue ( следует )

She threatened our child, and that's your concern- a segue?
6) manoeuvre ( маневр )

Our song is "If You Leave" by Orchestral Manoeuvres in the Dark.
7) downer ( неудачник )

I'm- I'm making it all about me. What a downer. No.
8) pajama ( пижама )

Whoa, whoa, whoa. This is a pajama party. Where's your p.j.'s?
9) granddaughter ( внучка )

It's great that you wanna spend time with your granddaughter,
10) warlock ( чернокнижник )

- What's on the cover? - There's a warlock, I think, or a seascape.
11) complication ( усложнение )

That's a bad joke. Not funny. My sister lost her feet to complication from diabetes.
12) waitress ( официантка )

how much are you gonna pay me to go make out with the waitress?
13) noodle ( лапшой )

That's why it's in the noodle. So I guess-

1) rekindle ( возродить )

Rekindled fires of a dying passion? Sure.
2) immerse ( погружать )

America was immerse in Desert Storm.
3) bleach ( отбеливатель )

No. Did you get your teeth bleach?
4) stare ( состояние )

Manny just stare at me the whole time.
5) apologize ( принести извинения )

Oh, what are you apologizing for? They're gorgeous.
6) scare ( попугать )

Gee, you scare me. How did you-
7) threaten ( угрожать )

She threaten our child, and that's your concern- a segue?
8) acknowledge ( признавать )

I- I just- Look, let's at least acknowledge that things have changed between us.
9) deserve ( заслуживать )

You know what? I think I deserve a soda.
10) screw ( винт )

I'm so screw.
11) relax ( расслабиться )

- Yes. It relax her. - Oh, okay.
12) attach ( прикреплять )

Balloons? They're attach to your car.
13) sing ( петь )

Pretty sure. I sang it at our wedding.

1) stateside ( в сша )

Meanwhile, stateside, another storm was brewing...
2) loudly ( громко )

♪♪ [Gloria Singing Loudly In Spanish]
3) ironically ( иронически )

And, ironically,
4) upstairs ( вверх по лестнице )

She's upstairs. I know.
5) quietly ( тихо )

[Quietly] For now. [Game Beeping]
6) asleep ( спящий )

Did she just fall asleep? I wish Lily would fall asleep like that.
7) practically ( практически )

Well, think about it. We've practically done everything for her.
8) meanwhile ( между тем )

Meanwhile, stateside, another storm was brewing...
9) personally ( лично )

You're taking this too personally.
10) seriously ( шутки в сторону )

He's got it. He's just seriously freaking out. Yes!
11) obviously ( очевидно )

- Let's play the hits. - We'll get to the hits, obviously.
12) definitely ( определенно )

Yeah, definitely. That'd be great. But what about the party?
13) forever ( навсегда )

Seriously, you bastards. We've been talking about it forever.

1) gloomy ( мрачный )

Shot a ray of hope into this gloomy suburban lie?
2) sensational ( сенсационный )

Oh, my God. Oh, wow. Those are sensational.
3) sloppy ( небрежный )

I make my famous sloppy jays, which are really sloppy joes...
4) potty ( пустячный )

We've done everything but potty-train her. Um- Hey, guys.
5) orchestral ( оркестровый )

Our song is "If You Leave" by Orchestral Manoeuvres in the Dark.
6) jealous ( ревнивый )

and the first child gets jealous of the second child and starts acting out.
7) scared ( испуганный )

Did she just- I'm scared.
8) suburban ( пригородный )

Shot a ray of hope into this gloomy suburban lie?
9) epic ( эпический )

It's gonna be epic. Yeah, but we need to find someone for Lily.
10) nervous ( нервное )

a certain nervous young couple shared their first kiss...
11) gorgeous ( безумно красивая )

Oh, what are you apologizing for? They're gorgeous.
12) decent ( порядочный )

a decent anniversary present.
13) excited ( в восторге )

I am so excited.

Американская семейка » Сезон 1 » Great Expectations