В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:02
Ashleigh Ball, Tara Strong, Tabitha St. Germain
24
Cutie Mark Crusaders Chicken Rescuers are go!
I can't get near her without getting a swipe from her claws.
Go and get your things. Rarity is here to see you home.
Who wants a picture of a hammer on their flank anyway?
THE CUTIE MARK CRUSADERS! YAY!
No, sweetie. It's an expression.
We're on a crusade! A mission!
...creature catcher!
I've got twenty of these special robe to make tonight.
I'm the world champ, you know? I bet you can't beat me.
Halt, dangerous creature of the Everfree Forest!
...I might find my special gift and finally earn my cutie mark.
Thank goodness you're here. I need your help.
Did I have a problem with Opal? You've seen how well I handle small creature.
Who wants a picture of a hammer on their flank anyway?
A cockatrice! It's a frightening creature with a head of a chicken and the body of a snake.
Here, chick-chick-chick-chick-chick!
Ribbon. Ribbon! Where's the ribbon?!
We're sorry we snuck out of the house and into the forest.
I assure you they're quite a handful.
I, uh... I suppose I could take them for the night.
Some of the chickens may have escape.
I'm the world champ, you know? I bet you can't beat me.
We promise, Fluttershy.
...so I volunteer to take the girls over to my cottage for a sleepover.
I assume that I'd be just as good with kids as I am with animals.
I just won't have any time to watch you if I want to get these robes deliver on time.
I've lost a lot of time and I cannot have any more interruptions.
I was so wrapped up in my work that I forgot you were bringing Opalescence back from her grooming.
I... I don't really have any control over when that happen. It just happen.
I guess we aren't creature catchers.
I understand. It's just that...
Thank you, Sweetie, I'm...
I wonder what could have cause that.
No worries, Rarity. I've left her there in the basket.
Oh! Sorry. I thought the "open" sign mean you were open, but...
Besides, what would the cutie mark of somepony whose talent is arguing even look like?
The girls are out here somewhere and I'm afraid that they're...
We are definitely not Cutie Mark Carpenters.
You certainly do know how to handle those girls.
...I might find my special gift and finally earn my cutie mark.
Well, you should have a picture of Opal as a cutie mark, instead of those butterflies.
No. You've helped me quite enough.
I have to admit. If you hadn't come along, I might not have.
Of course. How about later today?
It's filled with far too many strange creatures.
How am I ever gonna get this done?
You sure you can handle it?
Won't you at least let me help you clean up?
Girls! We have to leave the forest at once!
It really wasn't that hard.
You can never catch me! I am far too powerful and dangerous.
And don't ever let me catch you doing this again!
Oh oh! Maybe I can be good with animals too?
Aren't you excited to get all toasty and warm in your snuggly-wuggly wittle beds?
A cockatrice! It's a frightening creature with a head of a chicken and the body of a snake.
You should be ashamed of yourself!
Uh... I know you're excited, but...
You'll be careful, won't you?
Oh, girls. It's okay. I...
I don't know. How about a nice, *quiet* little tea party?
Drifting (drifting!) off to sleep! The exciting day behind you!
Oh, no! The Everfree Forest is much too dangerous.
Aren't you excited to get all toasty and warm in your snuggly-wuggly wittle beds?
These sweet little angels?
Now you go over there and turn Elizabeak and my friend Twilight back to normal.
I'm heading to the Everfree Forest to Zecora's to get some of my favorite tea.
We can have a nice little tea party...
Come on, girls. The chickens are fine.
No. You've helped me quite enough.
They're due in Trottingham tomorrow morning.
Come on. It'll be fun.