В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:00
Ashleigh Ball, Tara Strong, Tabitha St. Germain
41
The cake will be delicious The festivities first-rate
Who you calling a chump, chump!
This is your singing telegram I hope it finds you well
I need a new disguise.
"Losers" might be a little strong, don't you think?
Why would I be excited to attend my own farewell party?!
Another slice of cake, Sir Lintsalot?
Huh. No Twilight, no Applejack, no Rarity.
Mind if I... take a look inside the barn?
I'm just glad I was able to come up with an excuse for why I couldn't be there.
There will be games and dancing Bob for apples, cut a rug
This punch is simply divine.
Why in the world would you think we didn't like you anymore, sugar cube?
-Play volleyball. -Collect seashells.
It's... really more of a cave.
Next time I think I'll just pass out written invitation.
"...but also was given the opportunity to learn a valuable lesson about friendship."
A blast!
I'm the one who spill juice all over Twilight's copy of Magical Mysteries and Practical Potions!
You smell like a rotten apple core...
"Rest assure that a good friend always has your best interests at heart."
You girls wouldn't mind if we celebrate Gummy's after-birthday party too, would you?
You're invite to a party Cause we think you're really swell
Secrets and lie. It's all secrets and lie with those ponies.
When Pinkie Pie throw a party, I am there!
AfTer The wAy tHeY tReAteD yOu?
How could I have ever doubt you?
Yes! You don't like me anymore so you decide to kick me out of the group...
I'm just glad I haven't been replace by a bucket of turnips.
"Always expect the best from your friends and never assume the worst."
Oh, how could I have forgotten my own birthday?
WHAT'S THE REAL REASON YOU DON'T WANNA COME TO GUMMY'S PARTY?!
It could have happen to any of us.
Hooie! I am beat.
I think our cover's been blow.
"Always expect the best from your friends and never assume the worst."
you hEard tHe lADy! sHE aIn'T goinG NowHerE, ChuMp!
Me too. This obviously going to be so much better.
Something strange is definitely going on around here, Gummy.
I most certainly am not. I'm having a wonderful time right here.
Sorry I was in such a rush earlier.
And sometimes, when no one's around...
I wish I could make it but I've gotten a bit behind in my studies.
Great party, though. We should do this again soon.
See you later, birthday alligator!
Great party, though. We should do this again soon.
Anything else I can do for you, most beautiful one?
iF i WerE yOu, I wOulDn'T sPeaK tO tHem EveR agAiN.
You sure you don't wanna stay? There's still some cake left.
You always throw the best parties, Pinkie Pie.
"Always expect the best from your friends and never assume the worst."
Thanks again for the invite!
...but what are the chances all my other friends would have plans this afternoon too?
Yes, of course. I'll be right back.
PreTtY rUde? iT wAs dOWnrIgt DesPicabLe!
If this is a farewell party...
Bravo for hosting yet another delightful soirée.
PreTtY rUde? iT wAs dOWnrIgt DesPicabLe!
You smell like a rotten apple core...
And he'll be pretty upset if we don't get over to his house soon, heh.
The cake will be delicious The festivities first-rate
This punch is simply divine.
I really thought she'd be more excited.
It's okay, Pinkie Pie.
"...but also was given the opportunity to learn a valuable lesson about friendship."
I'm the one who spilled juice all over Twilight's copy of Magical Mysteries and Practical Potions!
She didn't see you at the sweet shop, did she?
Ooh, love the new hat. Very modern. What's the occasion?
"Losers" might be a little strong, don't you think?
Nice one. Now let me show you how it's really done.
No need to bring a gift Being there will be enough
Fixin' up the whole thing, top to bottom.