Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Мой Маленький Пони: Дружба Это Магия » Сезон 1 » Applebuck Season
00:22:01
Ashleigh Ball, Tara Strong, Tabitha St. Germain
108
Nouns
-
1)
cowpony
Ride 'em, cowpony!
-
2)
applejack
( эпплджек )
APPLEJACK!
-
3)
fritter
( оладьи )
I mean... Don't you fret. I can bake anything from fritter to pies in the blink of an eye.
-
4)
tater
( татер )
Tater chips. All salty and dry. Okie dokie.
-
5)
okie
( оки )
Tater chips. All salty and dry. Okie dokie.
-
6)
nibble
( клев )
Just a little nibble? Come on.
-
7)
trustworthiness
( благонадежность )
...a pony of the utmost trustworthiness, reliability and integrity...
-
8)
kelp
( ламинария )
I don't need kelp. I don't even like seaweed!
-
9)
spectacles
( очки )
Yeah! Muffin spectacles! Get 'em while they're hot!
-
10)
seaweed
( водоросли )
I don't need kelp. I don't even like seaweed!
-
11)
stampede
( давка )
Not since the stampede.
-
12)
mite
( клеща )
Isn't that a mite dangerous?
-
13)
stalk
( сталк )
TWENTY STALKS?! BEAN OR CELERY?!
-
14)
celery
( сельдерей )
TWENTY STALKS?! BEAN OR CELERY?!
-
15)
germ
( герм )
-Anything else, Pinkie? -One last thing. Wheat germ!
-
16)
pardon
( простите )
Oh my! Begging your pardon, Applejack.
-
17)
mule
( мул )
That pony is stubborn as a mule!
-
18)
slick
( слик )
-A pony, whose contributions to... -Did you see Applejack's slick moves out there?!
Verbs
-
1)
poison
( яд )
It's over-propelled pegasus, practically poison plenty of ponies...
-
2)
gather
( собрать )
We gather all the apples from the trees, so we can sell 'em.
-
3)
suppose
( предположим )
Um... maybe I wasn't clear. You're suppose to land *on* the other end.
-
4)
wake
( разбудить )
...when I woke up, I was late. Now, what's this new trick of yours?
-
5)
crash
( аварии )
YES, EXCEPT THAT SHE CRASHED ONTO MY BALCONY...
-
6)
throw
( бросить )
Eeeew... Spike, I threw them all away! Where'd you get them?
-
7)
promise
( обещаю )
Are you sayin' my mouth is makin' promise my legs can't keep?
-
8)
lecture
( лекция )
You know? I'm a little busy to get lecture right now, Twilight.
-
9)
treat
( лечить )
They are timid bunch and need to be treat gently.
-
10)
chip
( чип )
Soda... Perfect! That'll get the tater chip nice and wet.
-
11)
launch
( запуск )
...AFTER YOU LAUNCHED HER INTO THE AIR!
-
12)
don
( дон )
CAN BEES SQUAWK?! I DON'T THINK SO!
-
13)
happen
( бывает )
Oh no! What happen?
-
14)
guess
( думаю )
I was busy applebuckin' and I guess I... I closed my eyes for a second and...
-
15)
bear
( медведь )
...where we count up all the new baby bunnies that were born this season.
-
16)
seem
( кажется )
She seem fine to me!
-
17)
drop
( падение )
RAINBOW DASH DROPPED IN TO SEE ME TODAY!
-
18)
hear
( слушать )
We came as soon as we hear!
Adverbs
-
1)
practically
( практически )
It's over-propelled pegasus, practically poisoned plenty of ponies...
-
2)
gently
( аккуратно )
They are timid bunch and need to be treated gently.
-
3)
aside
( в сторону )
-Could you step aside, Twilight? -I just did.
-
4)
certainly
( конечно )
We certainly will, Applejack. So long, Winona!
-
5)
exactly
( точно )
Exactly! We must do something to thank Applejack for single-hoofedly saving the town.
-
6)
alone
( один )
But why are you doing it all alone?
-
7)
quite
( вполне )
THAT'S QUITE NEIGHBORLY OF HER!
-
8)
round
( круглый )
Oh Applejack! Thank you so much for offering your herding skills for the annual rabbit round up.
-
9)
late
( поздно )
But she'll be here for sure. Applejack is never late!
-
10)
actually
( на самом деле )
They actually live all over Equestria and are busy harvestin' their own orchards.
-
11)
soon
( скоро )
We came as soon as we heard!
-
12)
along
( вместе )
We know what we're doin'. Get along, little bunnies!
-
13)
enough
( достаточно )
Girls, I can't thank you enough for this help.
-
14)
later
( позже )
All right. Well, see you later, girls!
-
15)
else
( еще )
Anyone else? Anyone?
-
16)
ever
( когда-нибудь )
That there's the biggest bumper crop a' apples I've ever laid eyes on.
-
17)
sure
( уверен )
I sure do look funny here.
-
18)
always
( всегда )
...a pony we can always count on to help in matters great and small.
Adjectives
-
1)
timid
( робкие )
They are timid bunch and need to be treated gently.
-
2)
prized
( ценится )
...it is my privilege to give the prized Pony of Ponyville award to our beloved guest of honor...
-
3)
stubborn
( упертый )
That pony is stubborn as a mule!
-
4)
utmost
( огромное )
...a pony of the utmost trustworthiness, reliability and integrity...
-
5)
sour
( кисло )
A cup o' sour? Well, lemons are sure sour. A cup o' sour, comin' up.
-
6)
baked
( запеченные )
It was a mishap with some of the baked goods.
-
7)
beloved
( любимый )
...it is my privilege to give the prized Pony of Ponyville award to our beloved guest of honor...
-
8)
awful
( ужасно )
That was awful!
-
9)
urgent
( срочно )
I just came back from Ponyville urgent care and...
-
10)
delicious
( вкусные )
Now that's gonna be delicious!
-
11)
fancy
( фантазии )
Don't you use your fancy mathematics to muddy the issue!
-
12)
destroyed
( уничтожили )
Our gardens! Destroyed!
-
13)
okay
( ладно )
I'm okay! Really! I have an idea!
-
14)
capable
( способен )
...Ponyville's most capable and dependable friend: Applejack!
-
15)
dangerous
( опасно )
Isn't that a mite dangerous?
-
16)
bright
( яркий )
It's so bright and shinin'.
-
17)
wet
( мокрый )
Soda... Perfect! That'll get the tater chips nice and wet.
-
18)
amazing
( удивительные )
...I'm gonna do some AMAZING flips and spins that are sure to impress the Wonderbolts.
Следующий эпизод
