В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:05
Ashleigh Ball, Tara Strong, Tabitha St. Germain
17
Pinkie!
They busted their rump here! And now they're supposed to bust their rump again...
Boggles the mind, we settler ponies built all this in just a past year, don't it?
We put a lotta hard work into this land so we could feed our town, our families, our foals.
A buffalo stampede!
We all eat hay and oats Why be at each other's throat?
-Brae... -Cause we need that grub to live on.
Were you reading a bedtime story to...
You've got a luxurious private sleeper cart for a TREE...!
I want my kin to have what they need to live...
Certainly. And, Mr. Spike, you like gemstone, yes?
Oh yeah? 'bout what?
I was up early fire-roasting those snack you're all eating and I pooped!
...all the way from the train to the orchard?
Hey, cousin Applejack. Mind your manners.
Something tells me this isn't a circus act.
Oh, for Pete's sake!
You have yet to introduce me to your compadres. Shame on you.
Well, you know, bein' replant in a whole new place is very upsettin' for a tree.
The settler ponies have overtake the land and have planted an orchard all over it.
My father stampede upon these grounds...
I was up early fire-roasting those snacks you're all eating and I poop!
We may be divided But of you all I beg
They bust their rumps here! And now they're supposed to bust their rumps again...
We may be divide But of you all I beg
The ponies refuse to move their trees...
Oh, you caught me! Looks like I trick you and didn't get away either.
How am I suppose to get my beauty sleep?
Sorry, but I tend to snore a bit.
We promise the buffalo a chance to talk.
Okay, you pull now.
...so they treat me like an honored guest.
Oh, you caught me! Looks like I tricked you and didn't get away either.
Please, accept my apologies for what happen on the train.
We all eat hay and oats Why be at each other's throat?
If I was sleep, how could I have asked you if you were asleep?
...just cause some buffalo won't stampede someplace else?
They're getting awfully close to the train.
You asleep yet?
Gently, please.
No matter what the issue Come from wherever you please
For crying out loud in the morning!
Plant the trees somewhere else.
Certainly. And, Mr. Spike, you like gemstones, yes?
Terrible is right. Your train is full seven minutes late.
If you say so, Spike. Catch ya later, bro.
Still don't like ponies much though, but you're with me, so it's cool.
...just cause some buffalo won't stampede someplace else?
"And they all lived in that great, big tree happily ever after."
Can't I at least get a glass of water?
And there'll always be a way through!
That's seven minutes less for you to delight in the pleasures and wonders of...
I don't know. But it's never too late to think of something.
-Braebu... -Good thing too.
...while I am crowded and cramped in a same cart with all the other ponies.
...while I am crowded and cramped in a same cart with all the other ponies.
No. Are you asleep yet?
You've got a luxurious private sleeper cart for a TREE...!
And they feel awful about it too, poor guys.
Both our diets, I should mention Are completely vegetarian
Why won't anybody be rational and reasonable?!
It is a sacred tradition to run the path every year.
That's weird. Cause my cousin Braeburn here wants to explain to the buffalo...
Could you all be quiet NOW?!
Mama's so proud of you.
Alright, Pinkie Pie, that was FANTASTIC! What a great song, you're right on!
Why won't anybody be rational and reasonable?!
When we get to Appleloosa, you think we'll have to carry that heavy tree...
It's the only flat land around these parts.
And they feel awful about it too, poor guys.
No fair, Applejack!
That would a useful thing to...