В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:01
Ashleigh Ball, Tara Strong, Tabitha St. Germain
50
Apple-"tini",
She's an evil enchantress
Pinkie! What happened?
It's counter with potions and incantation, while all smoke and mirrors meant to scare.
Y-You keep your creepy mumbo-jumbo to yourself, you hear?
Scary-looking masks, confusing incantations and a great big bubbling cauldron?
Applebloom, sweetie, you can't just stand there and tell me this isn't a curse.
In a big tasty stew
You called protecting your kin "no good reason"?
Spike, the word supernatural refers to things like ghosts and spirits and zombies.
She'll mix up an evil brew
This is all just a lot of gossip and rumor.
Then rudely accuse me of being a jerk?!
A zebra. And her stripes aren't a fashion choice, Rarity.
What tha?!
Ow, pony feather.
Yeah. Bat catch you Zecora. You and your lame curse are the ones who better beware.
Just look at those stripe! So garish.
Then... she lurk by the stores...
Then rudely accuse me of being a jerk?!
Um... The perfect temperature for ponies, I presume. Now ....
The words I chant were from olden times.
Zecora... she slab us all with a... curse!
Well, that's interesting to hear coming from this magic pant herself.
So I swept
You've gone and spill my precious brew!
Wow. Heh. Maybe Zecora curse my hair... he-he.
I had the answer the whole time, if only I bother to look inside...
She stole your song?
How dare you?!
And then... she dig at the ground.
You destroy my home, destroy my work.
Yeah, was that suppose to scare us?!
Oh my gosh! I never realize how horrible is not to be able to talk!
I bet all in Ponyville is got to be out enjoying the sunshine.
the plants grow,
I-I don't know. Seems awfully dangerous.
And a good friend, like a good book, is something that will last forever.
Mix it up I certainly will.
Now tell me, what exactly have you actually seen Zecora do?
Pinkie, what are you doing here alone in the dark?
Did those silly fillies finally get into your head?
And if you look deep in her eyes
Instead this plant just wants a laugh.
The words I spoke were quite exact.
Supernaturals. Natural remedies and cure-alls that are simply super.
She went outside!
Now tell me, what exactly have you actually seen Zecora do?
Zecora, would you be kind enough to mix up another batch of the herbal bath?
But I did not look inside because the title was so... weird.
While as soon as my sister saw Zecora ridin' into town,
And if anypony here were actually brave enough to approach her, she would find out the truth.
My book say that zebras come from a far away land.
Rainbow Dash must have got up early for once and cleared all the clouds away.
It is unwise to be into down this road.
*ouch*
Yeah. Bat catch you Zecora. You and your lame curse are the ones who better beware.
You ponies are being ridiculous.
It simply luxurious.
We're on to you, Zecora. I did not want to believe that you've cursed us. But the evidence is overwhelming.
Look, Rose! How awful!
And if anypony here were actually brave enough to approach her, she would find out the truth.
Wow, what a gorgeous day.
What if she's digging for innocent creatures?
You've gone and spilled my precious brew!
Curses are artificial, fake magic.
It was for all these herbal ingredients.
Curses are artificial, fake magic.
Born weird. I never seen a pony like that in this parts,
Someone may look unusual, or funny, or scary, but you have to look past that and learn what they are inside.
Fluttershy, are you okay?
I-I don't know. Seems awfully dangerous.