Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Мой Маленький Пони: Дружба Это Магия » Сезон 1 » Owl's Well That Ends Well
00:22:00
Ashleigh Ball, Tara Strong, Tabitha St. Germain
18
Nouns
-
1)
quince
( айва )
A quince!
-
2)
quiche
( киш )
A quiche!
-
3)
sneeze
( чих )
Have you ever seen a dragon sneeze?
-
4)
chore
( муторно )
He's gonna help out with your chore so you won't be so tired all the time.
-
5)
ketchup
( кетчуп )
It was your ketchup covered feet.
-
6)
quill
( квил )
Spike, did you grab my quill and ink?
-
7)
jealousy
( ревность )
You've let your jealousy get the best of you, Spike.
-
8)
meteor
( метеор )
This meteor shower tonight's gonna be amazing!
-
9)
tummy
( животик )
Even if my tummy's full...
-
10)
footprint
( след )
Owloysius discovered your footprint and we followed them all the way to the cave.
-
11)
bro
( бро )
Heyah bro!
-
12)
feather
( перо )
Not Freaky Feathers over there.
-
13)
brightness
( яркость )
"...that grows in size and brightness as the comet approaches the sun..."
-
14)
owl
( сова )
You know, since owl eat, you know, mice.
-
15)
quilt
( одеяло )
A quilt!
-
16)
telescope
( телескоп )
I've also packed a telescope, apples, bananas, fruit punch...
-
17)
banana
( банан )
I've also packed a telescope, apples, banana, fruit punch...
-
18)
gem
( камень )
AND WHY ARE YOU EATING MY GEMS?
Verbs
-
1)
oversleep
( проспится )
I overslept!
-
2)
shred
( лоскуток )
And when Twilight discovers it shred up on her floor...
-
3)
swear
( клянусь )
I swore I had one here somewhere.
-
4)
forgive
( простить )
He forgive you, Spike.
-
5)
borrow
( взять )
Well... Maybe someone borrow it?
-
6)
upset
( расстроена )
Spike! I don't know what upset me more.
-
7)
tear
( слеза )
Torn to pieces!
-
8)
deserve
( заслуживают )
I'll prove to Twilight that I deserve to be number one.
-
9)
promise
( обещаю )
"So from here on out, I promise, that I, Spike, will..."
-
10)
replace
( заменить )
Spike knows he can't be replace.
-
11)
forget
( забыть )
Wait! I almost forgot.
-
12)
shape
( формы )
"Comets are small, irregularly shape bodies..."
-
13)
discover
( знакомства )
And when Twilight discover it shredded up on her floor...
-
14)
grow
( расти )
"...that grow in size and brightness as the comet approaches the sun..."
-
15)
happen
( бывает )
You know, this shower only happen once every 100 years.
-
16)
guess
( думаю )
I guess I need Ferrets of Fairyland too.
-
17)
eat
( едят )
You know, since owls eat, you know, mice.
-
18)
seem
( кажется )
Wow. Seems to be getting warmer.
Adverbs
-
1)
irregularly
( нерегулярно )
"Comets are small, irregularly shaped bodies..."
-
2)
genuinely
( искренне )
He's genuinely a good little guy.
-
3)
freshly
( свежие )
...and my freshly baked home-made triple-decker nut-crazy vanilla cream cookies!
-
4)
deliberately
( сознательно )
That you deliberately tried to set up Owloysius...
-
5)
nowhere
( нигде )
"...and telling lies gets you nowhere in friendship."
-
6)
besides
( кроме того )
Besides, you don't need that book.
-
7)
somewhere
( где-то )
I swore I had one here somewhere.
-
8)
twice
( дважды )
...and ready to work twice as fast.
-
9)
truly
( действительно )
I am truly disappointed.
-
10)
sometimes
( иногда )
It's just that sometimes I need some help at night.
-
11)
late
( поздно )
I can't ask you to stay up late.
-
12)
almost
( почти )
Wait! I almost forgot.
-
13)
super
( супер )
...you're super smart and...
-
14)
actually
( на самом деле )
...or that you actually thought this pathetic attempt would work!
-
15)
along
( вместе )
Come along, Opal.
-
16)
though
( хотя )
It looked pretty real though, didn't it?
-
17)
fast
( быстро )
...and ready to work twice as fast.
-
18)
ever
( когда-нибудь )
Have you ever seen a dragon sneeze?
Adjectives
-
1)
fantastical
( фантастический )
Oh, what a fantastical, fluffelicious feathery little friend!
-
2)
ferocious
( свирепый )
Who knew that big ferocious dragon started off co cutesy mootsy?
-
3)
nocturnal
( ноктюрнал )
Owls are nocturnal. So I asked Owloysius to help.
-
4)
pathetic
( жалко )
...or that you actually thought this pathetic attempt would work!
-
5)
jealous
( завидно )
He's probably just jealous of Owloysius.
-
6)
centennial
( сентенниал )
A centennial celebration!
-
7)
fragile
( хрупкая )
"...have body structures that are fragile and diverse..."
-
8)
rad
( рад )
Wow, Twilight! You're lucky to have such a rad assistant.
-
9)
sore
( болит )
What's he all sad and sore about?
-
10)
baked
( запеченные )
...and my freshly baked home-made triple-decker nut-crazy vanilla cream cookies!
-
11)
disappointed
( разочарован )
I'm very disappointed in you, Spike.
-
12)
upset
( расстроена )
Oh please, don't be upset, Twilight.
-
13)
threatened
( под угрозой )
Maybe Spike feels threatened or worried that Owloysius will replace him?
-
14)
frozen
( замороженные )
"...that are made of non-volatile grains and frozen gasses. They..."
-
15)
triple
( трехместный )
...and my freshly baked home-made triple-decker nut-crazy vanilla cream cookies!
-
16)
sad
( печально )
What's he all sad and sore about?
-
17)
diverse
( разнообразные )
Oh, yes. "...fragile and diverse with a surrounding cloud of material called a coma..."
-
18)
okay
( ладно )
It's okay. Owloysius did them for you.
Следующий эпизод
