В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:04
Ashleigh Ball, Tara Strong, Tabitha St. Germain
21
And your flank is very bare
...food like a celery stalk?
"Ghost, goblin and ghoulish figures"?
That's so cool. What's Sweetie Belle up to?
...food like a celery stalk?
Okay, so that's six wooden plank, 4 by 8 plywood, a box of nails...
Snails, where are the...
Uh, how about a round of applause for the S&S magic act?
Yep! I've fixed the broken shutters, sanded off the splinter, rebuilt the roof, painted...
Yep! I've fixed the broken shutter, sanded off the splinters, rebuilt the roof, painted...
Well, maybe y'all will get your cutie marks when you discover your talent for...
Right! We're still for cool scenery. And amazing costumes.
And I'm the main dancer. Hi-yah!
And sets and prop. How'd you know?
Oh, I was wondering why all the colors looked like mud.
I think I'll gotta just stick to punch and kicks.
Let's sing the chorus again!
-Jugglin'! -Acting! -Magic trick!
Leave no apple unpick!
Then it's settle! Let's get started.
Applejack! We're suppose to turn this into our new clubhouse?
Don't worry, sis. I promise we'll bring them back.
Yep! I've fixed the broken shutters, sand off the splinters, rebuilt the roof, painted...
TLC as in Tenderly Loving Care or Totally Lost Cause?
Well, maybe y'all will get your cutie marks when you discover your talent for...
There is nothing that we fear
We fight the fight, walk the walk.
Yep! I've fix the broken shutters, sanded off the splinters, rebuilt the roof, painted...
Wow. That did not go as well as I expect.
And that wait's hard to do
Think about the things you already enjoy doing.
And instead of horsing ourselves to do something that mean for us...
Oh, I feel like I have four left feet.
I think that sound pretty good.
See? I told you we could find her buffaloing her totally awesome voice.
I think I'll got just stick to punches and kicks.
I'm gonna sing it VERY LOUD!
And finally, the last award of the night goes to...
Instead of trying to do things in areas you're not familiar with...
Don't be silly. You just gotta keep your head forward until very the last minute. Like this.
We're almost there, yearlings.
A super awesome dramatic song for the talent show, of course.
Actually, Twilight Sparkle, I'm the main singer tonight.
Thanks, mr. Breezy. We'll return the fan to you real soon.
How's the spin coming along?
See y'all later!
...four cans of paint and four brushes. Anything else?
Ready as we'll ever be.
Sure it hasn't been used in a while but...
Well, don't thank me all at once.
Why does everypony always think I'm gonna sing?
...really hard.
I've never been here before.
Um... so what are we doing again?
No mountain unclimbed!
"Ghost, goblins and ghoulish figures"?
We'll leave no stone unturned!
...it's empty and on a secluded private part of the farm.
Dumb fabric.
And your flank is very bare
Best dramatic performance, best comedy act, best magic act...
I have no idea and I don't know if I should be excited or scared to find out.
I'm okay!
You made a great effort. You should be proud.
Right! We're still for cool scenery. And amazing costumes.
Yep! I've fixed the broken shutters, sanded off the splinters, rebuilt the roof, painted...
What's that sweet tune you're singing?
Oh my! Sound serious.
And I have the perfect place to start.
Now for our next act we have Sunny Days and Peachy Pie reciting their favorite poem...
Well, uh... I ???, Cutie Mark Crusaders. You've done one fine job with this place.
Oh, it can't be that bad.