В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:01
Ashleigh Ball, Tara Strong, Tabitha St. Germain
20
Twilight Sparkle, I'd like to make you my own personal protege here at the school.
...you seldom hear a peep until the rooster wake you.
But unicorn magic doesn't happen without a reason.
The speed, the adrenaline, the wind in my mane...
Tree sap and pine needles, but no cutie mark.
Thank goodness. Being a city pony's hard work.
I've never seen such beautiful creature.
Yeah. You know where we can find a cannon at this hour?
Tree sap and pine needle, but no cutie mark.
Squirrels in the trees And the cute little bunnies
I heard that explosion. And I saw the rainbow too.
It's a gem!
Tree sap and pine needles, but no cutie mark.
I heard that boom! And right afterwards there was amazing rainbow that taught me to smile.
Butterflies don't fly as high as my cloud home.
I tried every trick I could think of, but nothing seemed to work.
Casting its spell That I am now under
Birds flying free And bee with their honey
Are you girls still obsess over your cutie marks?
Oh, what a magical place And I owe it all to the pegasus race
How do we get rope into this?
I knew right then just who I was suppose to be.
...you seldom hear a peep until the roosters wake you.
I pour myself into learning everything I could about magic.
I bet they're applebuckin' their way through the Red Delicious trees.
...I prove that the legends were true.
I heard that boom! And right afterwards there was amazing rainbow that taught me to smile.
My parents decide to enroll me in Princess Celestia's School for Gifted Unicorns.
...that my entire future would be affect by the outcome of this day...
But that day... The day I discover racing...
We spent our days working the fields.
Wait, wait, wait. What happen to Rainbow Dash?
You'd never guess, but when I was little I was very shy.
...I would have blow my entrance exam.
Dinner is serve.
I tried every trick I could think of, but nothing seem to work.
...you seldom hear a peep until the roosters wake you.
And surprisingly often covered in tree sap.
They'll ground you permanently.
I heard that boom! And right afterwards there was amazing rainbow that taught me to smile.
Somehow I had the ability to communicate with the animals on a different level.
Besides, I can't take any more singing.
It felt so good I just wanted to keep smiling forever.
Leave her alone!
...but rainbows don't come along that often.
Later, "Rainbow Crash"!
Well, we're sort of looking for Rainbow Dash, so we can hear how she got her cutie mark.
And surprisingly often covered in tree sap.
I wondered, how else could I create some smiles?
No! The greatest flyer ever to come out of Cloudsdale.
No matter what we try, we always end up without our cutie marks.
Maybe we should do something less dangerous.
I've never even heard of a pony zip lining before.
Come on, Crusaders! Maybe we just need to try zip lining again.
This is uncanny!
I didn't want to spend my life at a muddy old apple farm.
Yeah, thrilled. Let's get out of here while we still can.
Dumb rock!
I wanted to live the sophisticated life.
Oh, it's simply divine.
Nice? They need to be spectacular!
You really should be more careful.
And a very weak flyer.
She's fast. She's tough.
It's okay.
Maybe we should do something less dangerous.
I don't think I've ever come across a unicorn with your raw abilities.
And I saw the most amazing, most wonderful thing I've ever seen.
That was such a sweet story!
Oh, that would be interesting.
That's a great *safe* idea.
Well done, Rarity. Your costumes are very nice.