Name: Rescue Rangers to the Rescue (1)
Released: 2019-07-10

1) flambe ( фламбе )

♪ To settle for mere fish flambe
2) updraft ( восходящий поток )

The wind is at his back, the updraft is perfect, and the clouds...
3) scoundrel ( подлец )

That scoundrel up ahead stole the Clutchcoin Ruby necklace.
4) muldoon ( малдун )

MULDOON: Oh, darn!
5) magnificence ( великолепие )

I must share my magnificence with the little people.
6) pickin ( общипанная )

♪ Are pickin' up the slack
7) chipmunk ( бурундук )

We're about to go where no chipmunk has gone before.
8) fistful ( пригоршню )

Airline tickets and a fistful of gambling debts.
9) trinket ( побрякушки )

It's trinket like these that show the world what I deserve,
10) perseverance ( усидчивость )

Remember what Plato said? "Dogged perseverance."
11) racket ( ракетки )

What's all the racket, Spinelli?
12) crook ( крук )

Yeah, but it looks like that crook, Percy, got away.
13) temper ( закал )

Dash it, I should've kept my temper.
14) slack ( слабину )

♪ Are pickin' up the slack
15) paw ( лапа )

We didn't think you could get your paw on it, Fat Cat.
16) lad ( хлопец )

And you lad did good work, too!
17) mole ( родинка )

MOLE: Who's there?
18) robbery ( ограбление )

You know, Captain, there's something screwy about this robbery.

1) engrave ( гравирует )

♪ Engraved, In Fat Cat We Trust
2) drown ( утопить )

Klordane drown over a year ago.
3) retire ( пенсию )

I may be retiring in a month, but I ain't over the hill yet.
4) scream ( умора )

♪ My diet scream for triple-star
5) steal ( воровать )

That scoundrel up ahead stole the Clutchcoin Ruby necklace.
6) deserve ( заслуживают )

It's trinkets like these that show the world what I deserve,
7) defeat ( поражение )

Well, you defeat the crook and you got the ruby back.
8) trap ( ловушка )

We're trap!
9) grab ( захватить )

and this chipmunk grab my nose!
10) blame ( виноват )

First you blame a drowned man, now you blame his pet.
11) quit ( бросить )

Muldoon, quit playing with the dog.
12) chase ( чейз )

I was chase by the cops, and their big dog bit me,
13) hang ( повесить )

about that feeble-minded flatfoot you hang around with.
14) suppose ( предположим )

Well, I suppose I could give you a few pointers.
15) solve ( решить )

♪ Somehow whatever's wrong gets solve
16) scan ( сканирование )

As heroic test pilot Chip scan the morning skies,
17) teach ( учить )

Wow! Will you teach us how, Plato?
18) catch ( поймать )

Hey, Plato, can we watch you catch the bad guy?

1) remarkably ( удивительно )

I've always said Klordane is remarkably discriminating,
2) someday ( когда-нибудь )

Hey, maybe we could be policemen someday.
3) somehow ( как-то )

♪ Somehow whatever's wrong gets solved
4) extremely ( чрезвычайно )

Now it's time for you to make Drake's life extremely uncomfortable.
5) alone ( один )

Why, a person could retire on the gold alone.
6) sometimes ( иногда )

♪ Sometimes some crimes
7) quite ( вполне )

It's quite all right, Percy.
8) extra ( дополнительные )

We'll just be extra careful.
9) outside ( снаружи )

Yeah. We saw him and his pal snooping outside.
10) else ( еще )

Idiots are, if nothing else, dependable.
11) ago ( назад )

Klordane drowned over a year ago.
12) ever ( когда-нибудь )

KLORDANE: Oh, Percy, ever the fashion trendsetter.
13) always ( всегда )

Mother always said I had expensive tastes.
14) never ( никогда )

♪ No, no, it never fails
15) again ( снова )

Give him the siren again.
16) too ( слишком )

♪ There's no case too big, no case too small
17) course ( конечно )

(CHUCKLING) Of course.
18) around ( вокруг )

but I'd swear that guy's still around.

1) diminutive ( уменьшительное )

What have you done with it, you diminutive nut-muncher?
2) feeble ( хилый )

about that feeble-minded flatfoot you hang around with.
3) discriminating ( разборчивее )

I've always said Klordane is remarkably discriminating,
4) drowned ( утопленник )

First you blame a drowned man, now you blame his pet.
5) fearless ( бесстрашный )

'Cause you're the fearless copilot who can handle any job.
6) volcanic ( вулканические )

♪ Only hand-crushed Greek volcanic rocks
7) jealous ( завидно )

You're just jealous 'cause I was the hero.
8) uncomfortable ( неудобно )

Now it's time for you to make Drake's life extremely uncomfortable.
9) refined ( изысканный )

♪ My good taste is so refined
10) mere ( просто )

♪ To settle for mere fish flambe
11) rid ( избавиться )

Get rid of that stuff!
12) careful ( осторожны )

We'll just be extra careful.
13) triple ( трехместный )

♪ My diet screams for triple-star
14) tough ( жесткая )

Uh, it's been a really tough morning.
15) alive ( жив )

Alive!
16) mad ( с ума )

Gee, Fat Cat, isn't Mr. Klordane gonna be mad
17) expensive ( дорогие )

Mother always said I had expensive tastes.
18) pure ( чисто )

The Clutchcoin Ruby, largest, pure ruby in the world.

Чип и Дейл спешат на помощь » Сезон 2 » Rescue Rangers to the Rescue (1)