Name: The Luck Stops Here
Released: 2019-07-10

1) doodad ( штучка )

All those dazzling doodad, dearie?
2) bloke ( хмырь )

That bloke looked harmless enough.
3) briefcase ( портфель )

Zipper, follow that briefcase!
4) slack ( слабину )

♪ are pickin' up the slack ♪
5) mover ( движенец )

The mover will be here soon
6) blender ( блендер )

My wonder blender doesn't blend,
7) streak ( стрике )

To break my unlucky streak.
8) feather ( перо )

Made of canadian goose feather
9) goose ( гусь )

Made of canadian goose feathers
10) ritual ( ритуал )

He thinks a silly ritual will bring him luck.
11) mechanic ( механик )

And now to take care of that meddling mouse mechanic.
12) patience ( терпение )

Have a little patience, Zipper.
13) ranger ( следопыт )

♪ rescue ranger ♪
14) pasta ( паста )

My primo pasta puller's past its prime,
15) cage ( клетка )

Now, what can I use for a cage?
16) nut ( гайка )

Any minut now, so step on it, you lug nut!
17) booth ( стенд )

But the judges will be at our booth
18) invention ( изобретение )

My invention!

1) tighten ( затянуть )

If I tighten this and hook this to this...
2) lug ( ушка )

Any minute now, so step on it, you lug nut!
3) warn ( предупредить )

I warn you, kismet.
4) slice ( срез )

Or you'll be slice and diced right out of the business!
5) dice ( кости )

Or you'll be sliced and dice right out of the business!
6) spell ( заклинание )

And they spell gribbish.
7) suppose ( предположим )

I don't think it was suppose to do that.
8) solve ( решить )

♪ somehow whatever's wrong gets solve ♪
9) lose ( потерять )

And my whirlomometer's lost the will to whirl.
10) guess ( думаю )

Oh, well, I guess if you don't mind losing your meal ticket...
11) fix ( исправить )

I think I've almost fix it.
12) wait ( ждать )

Come on, cosgrove. The judges are wait.
13) break ( перерыв )

But I was just trying to help fix those broken inventions.
14) trust ( доверие )

I knew I never should have trust that double crosser.
15) thank ( спасибо )

Oh, thank you.
16) move ( двигаться )

Follow that moving van.
17) mean ( значит )

What's it mean?
18) turn ( поворот )

Course they turn out to be just the toe tracks

1) somehow ( как-то )

♪ somehow whatever's wrong gets solved ♪
2) somewhere ( где-то )

Oh, well. My four leaf clover must be in here somewhere.
3) possibly ( возможно )

What trouble could our Gadget possibly get into?
4) certainly ( конечно )

I see. Well, I certainly
5) sometimes ( иногда )

♪ sometimes some crimes ♪
6) quite ( вполне )

It's not quite ready, sir.
7) almost ( почти )

I think I've almost fixed it.
8) soon ( скоро )

If he doesn't succeed soon, he'll be out on the street.
9) along ( вместе )

How's our little mealomatic coming along, cosgrove?
10) enough ( достаточно )

That bloke looked harmless enough.
11) fast ( быстро )

Got that contraption to work so fast?
12) together ( вместе )

Wow. These go together.
13) least ( крайней мере )

Well, at least she's okay.
14) once ( один раз )

Hmm. Reminds me of some hieroglyphics I once saw
15) always ( всегда )

How come I always get the tough jobs?
16) never ( никогда )

♪ no, no, it never fails ♪
17) again ( снова )

Not again.
18) too ( слишком )

♪ there's no case too big ♪

1) coveted ( позарился )

Won the coveted golden blender award.
2) leftover ( остатки )

Golly, I can't figure out where all these leftover parts go.
3) undue ( неоправданной )

Don't want to put any undue pressure on you, cosgrove,
4) dazzling ( ослепительно )

All those dazzling doodads, dearie?
5) thankful ( благодарен )

Just be thankful appliances are in the front of the book, mate.
6) harmless ( безвредно )

That bloke looked harmless enough.
7) loose ( свободный )

It just looks to me like cosgrove just has a few loose screws.
8) tough ( жесткая )

How come I always get the tough jobs?
9) okay ( ладно )

Well, at least she's okay.
10) fantastic ( фантастический )

Of course. Gribbish. That's fantastic.
11) dear ( дорогие )

Oh, dear, I'm afraid it's going to take
12) poor ( бедный )

Poor guy.
13) canadian ( канадский )

Made of canadian goose feathers
14) involved ( участие )

♪ once they're involved ♪
15) late ( поздно )

Sorry, Gadget, love. Looks like we're too late to--
16) nice ( приятно )

Mr. Gribbish, how nice to see you.
17) double ( двойной )

Chip's right, mate. Now come on, double time.
18) bad ( плохо )

Now my luck is so bad,

Чип и Дейл спешат на помощь » Сезон 2 » The Luck Stops Here