Name: Love is a Many Splintered Thing
Released: 2019-07-10

1) schnoz ( шнобель )

Tune that sensational schnoz to Capone's cheese stash.
2) cutup ( катап )

Introduce the little cutup
3) moocher ( попрошайка )

Arnold! Sugar Ray! Take care of this mouse moocher, will you?
4) jiff ( мигом )

Have you free in a jiff, love.
5) dairyman ( молочник )

The dairymen told us if we didn't think milk,
6) fatso ( толстушка )

This way, fatso, have some nice, fresh Brie.
7) whiff ( запахнет )

One whiff of cheese and I become a Muenster.
8) pickin ( общипанная )

♪ Are pickin' up the slack
9) spunk ( мужество )

There's that spunk again.
10) sliver ( мычки )

Just a slice, a sliver, a sniff.
11) moll ( молль )

You gonna be my moll or ain't you?
12) fuzz ( фузз )

Psst! Hey, fuzz face, I got something for you.
13) fella ( парень )

Face it, fella, I've failed you.
14) rodent ( грызун )

Why, you cheese-crazed rodent, this is all your fault!
15) loot ( бабло )

More loot for you, boss.
16) cheddar ( чеддер )

Mmm. Swiss. Brie. Cheddar. Edam.
17) parlor ( салон )

(GASPS) I know, the pizza parlor. They always have cheese.
18) hamburger ( гамбургер )

they'd think hamburger.

1) vanish ( ваниш )

It's as if they just vanish.
2) disappear ( исчезают )

Terrific. Now he's disappear, too.
3) steal ( воровать )

Someone has stolen all the cheese in town!
4) smell ( запах )

But, Dale, if Monty smell cheese, there must be some.
5) belong ( принадлежат )

GADGET: There they go, down the sewer where they belong.
6) slip ( скольжения )

They slip inside the dairy.
7) solve ( решить )

♪ Somehow whatever's wrong gets solve
8) escape ( побег )

He must have escape out the window.
9) throw ( бросить )

Hey, boss, that fat mouse we throw out of the line
10) promise ( обещаю )

The promise land.
11) taste ( вкус )

It taste like liver and fish eggs.
12) suit ( костюм )

Suits me.
13) muscle ( мышцы )

that's been muscling in on our cheese market.
14) draw ( ничья )

Sugar Ray, would you kindly draw their bath?
15) lose ( потерять )

Just the smell of cheese and I lose control.
16) forget ( забыть )

Uh, I think maybe you forgot something.
17) happen ( бывает )

Monty, what happen?
18) eat ( едят )

Oh, please, Mr. Capone. I haven't eat for three days.

1) uptown ( аптаун )

Well, it ain't uptown, but I trust yous'll be comfortable.
2) somehow ( как-то )

♪ Somehow whatever's wrong gets solved
3) somewhere ( где-то )

They gotta be around somewhere.
4) neither ( ни )

Yeah, and there ain't no more cheese, neither.
5) alone ( один )

Now, please leave me alone. I've got my own problems.
6) sometimes ( иногда )

♪ Sometimes some crimes
7) finally ( наконец )

Shh! He's finally asleep.
8) outside ( снаружи )

Oh, yeah? Let's you and me step outside.
9) soon ( скоро )

Now remember, soon as we lead Capone out the door,
10) enough ( достаточно )

Clever, but not clever enough.
11) else ( еще )

In Rat Capone's hideout. Where else?
12) ever ( когда-нибудь )

I'd never munch a piece of cheese again, ever.
13) always ( всегда )

(GASPS) I know, the pizza parlor. They always have cheese.
14) hard ( жесткий )

No matter how hard we try, we can't ever fill it up.
15) never ( никогда )

♪ No, no, it never fails
16) again ( снова )

Eat my lunch again and I'll lose control.
17) too ( слишком )

♪ There's no case too big, no case too small
18) around ( вокруг )

They gotta be around somewhere.

1) sensational ( сенсационное )

Tune that sensational schnoz to Capone's cheese stash.
2) ashamed ( стыдно )

MONTEREY: I... I'm so ashamed.
3) oversized ( негабаритных )

Boys, take this oversized blimp to the bottling plant.
4) lame ( хромой )

Talk some sense into this lame brain, Monty.
5) asleep ( спит )

Shh! He's finally asleep.
6) relaxing ( расслабляющий )

Oh, boy! A nice, relaxing picnic.
7) brave ( храбрый )

MONTEREY: You wouldn't be so brave if you didn't have those forks.
8) gentle ( нежный )

The gentle way it nips at your taste buds.
9) rid ( избавиться )

We got rid of every piece of cheese...
10) stuck ( застрял )

I'm stuck, mate.
11) weird ( странно )

Hmm. Something's weird here.
12) tough ( жесткая )

And let me tell you, Capone's one tough rat.
13) okay ( ладно )

(SQUEAKING) You're okay.
14) usual ( обычно )

Let's check all his usual traps before he gets into trouble.
15) expensive ( дорогие )

These tasty, expensive gourmet snacks
16) swiss ( швейцарский )

Mmm. Swiss. Brie. Cheddar. Edam.
17) smart ( умный )

You know, I can use a smart mouse like you in my organization.
18) fresh ( свежие )

This way, fatso, have some nice, fresh Brie.

Чип и Дейл спешат на помощь » Сезон 2 » Love is a Many Splintered Thing