Name: The Pied Piper Power Play
Released: 2019-07-10

1) mutineer ( бунтаря )

Who do you think you are, the merry mouse club mutineer?
2) svengali ( сфендили )

The svengali of spuds,
3) velveeta ( велвета )

Someone's short-circuited the velveeta diode.
4) relaxin ( релаксин )

Yeah, the most relaxin' part of our beat.
5) morsel ( морсель )

And guaranteed to free any morsel
6) engrave ( гравирует )

Why would fat cat engrave m.j. In the stick?
7) decibel ( децибел )

So the decibel level of the engine won't hurt my ears.
8) toothpick ( зубочистка )

Why, me lucky toothpick, o'course.
9) spud ( окучивать )

Of using electricity to animate lifeless spud
10) bugger ( педераст )

Try as I might, I couldn't shake the little bugger free.
11) meltdown ( кризис )

Let's hear it for meltdown!
12) donut ( пончик )

Pancakes? Donuts?
13) rodent ( грызун )

The more rodent, the more potent, I always say.
14) feline ( кошек )

Like you're bein' chased by a pack of rabid feline!
15) rosewood ( палисандр )

Made outta petrified rosewood,
16) acorn ( желудь )

You got that right, acorn brain.
17) slack ( слабину )

♪ are pickin' up the slack ♪
18) footprint ( след )

There's a cluster of mouse footprint

1) engrave ( гравирует )

And it's engrave "m.j."
2) snag ( загвоздка )

If I snag that lever, we're in business.
3) whack ( вжик )

It's that whack-out professor nimnul.
4) disappear ( исчезают )

That whatever made the mice disappear
5) spill ( разлив )

Yeah! Then I could hypnotize 'em, and make 'em spill the beans.
6) scam ( лохотрон )

I'm being scam by a yam!
7) dare ( смею )

Or, dare I say it, mr. Potato head.
8) trap ( ловушка )

We passed his favorite mouse trap a block ago.
9) snap ( оснастки )

When I snap my fingers, Daledini says wake up.
10) reveal ( раскрыть )

The great Daledini never reveal his sources.
11) belong ( принадлежат )

I got it! Bet it belong to moonwalk jackson.
12) laugh ( смех )

They laugh at me at the invention convention,
13) chase ( чейз )

Like you're bein' chase by a pack of rabid felines!
14) suppose ( предположим )

They're suppose to be on a break.
15) slip ( скольжения )

Must have slip my mind.
16) solve ( решить )

♪ somehow whatever's wrong gets solve ♪
17) wake ( разбудить )

Dale, wake up. Snap out of it!
18) bet ( ставка )

I bet monty wouldn't mind

1) nicely ( красиво )

Ah, yes. We're doing very nicely.
2) somehow ( как-то )

♪ somehow whatever's wrong gets solved ♪
3) instantly ( мгновенно )

Will instantly bake all the potatoes in idaho.
4) forever ( навсегда )

It's free, and it's forever.
5) sometimes ( иногда )

♪ sometimes some crimes ♪
6) behind ( позади )

Leave his lucky toothpick behind on purpose.
7) enough ( достаточно )

We're not heavy enough.
8) half ( половина )

All my half-baked successes are behind me.
9) fast ( быстро )

Not so fast.
10) ago ( назад )

Years ago, back in timbukthree,
11) least ( крайней мере )

But at least the mice are snapping out
12) always ( всегда )

The fruit's always fresh, and so is the...
13) hard ( жесткий )

Think real hard, Dale.
14) never ( никогда )

♪ no, no, it never fails ♪
15) again ( снова )

Wrong, Dale. Try again.
16) too ( слишком )

♪ there's no case too big ♪
17) around ( вокруг )

You went for help, but there were no other mice around.
18) even ( даже )

Not even the power company

1) bashful ( стыдливая )

Kinda bashful, isn't he?
2) shifty ( увертлив )

With beady eyes and a shifty grin.
3) rabid ( оголтелые )

Like you're bein' chased by a pack of rabid felines!
4) pied ( пье )

My pied piper device is kaput.
5) miserable ( убогие )

Five-minute break, you miserable vermin.
6) mute ( немой )

No, silly. Mouso is hearing-impaired and mute.
7) potent ( мощный )

The more rodents, the more potent, I always say.
8) suspicious ( подозрительно )

A real suspicious character
9) depressed ( депрессия )

Hearing about all these depressed cats.
10) baked ( запеченные )

Into baked potatoes.
11) rotten ( гнилой )

Time to rejoin the rat race, ya rotten rodents.
12) merry ( веселенький )

Who do you think you are, the merry mouse club mutineers?
13) interstate ( межгосударственный )

My interstate electrical hookup
14) infrared ( инфракрасный )

I'll find some with the infrared magnifying glass
15) fancy ( фантазии )

We're working hard and he's busy makin' fancy potatoes.
16) weird ( странно )

The small-minded fools are standing in the path of weird science.
17) definitely ( наверняка )

Definitely swiss.
18) mad ( с ума )

Called me mad.

Чип и Дейл спешат на помощь » Сезон 2 » The Pied Piper Power Play