Name: Chipwrecked Shipmunks
Released: 2019-07-10

1) swabbie ( морячок )

Hmm. Now why would some swabbie
2) monger ( монгер )

Come back here, you greedy little gold monger!
3) souffle ( суфле )

Cheese souffle, cheese cakes, cheese a la cheese.
4) kebab ( кебаб )

Golly, how was Dale to know it'd shish kebab our boat?
5) pickin ( общипанная )

♪ Are pickin' up the slack
6) mustache ( усы )

Stormy's mustache sticks straight out.
7) loot ( бабло )

I'd hate to be here when the Pirats find the loot's been loot.
8) slack ( слабину )

♪ Are pickin' up the slack
9) insult ( оскорбление )

Hey, that's an insult. Now, you apologize.
10) lad ( хлопец )

Uh, careful, lad. They might not remember us.
11) sneak ( ябеда )

Who are you calling a gold monger, you--you selfish sneak?
12) loser ( лузер )

Finders keepers, loser weepers.
13) canary ( канары )

it caused more damage than a cat at a canary convention.
14) gadget ( гаджет )

GADGET: Time to check the turning radius.
15) nonsense ( бред )

Ah, nonsense.
16) keeper ( хранитель )

Finders keeper, losers weepers.
17) bamboo ( бамбук )

Lucky I saw you when I was gathering bamboo for the new boat.
18) dentist ( стоматолог )

I'd say this critter hasn't seen a dentist in quite a while.

1) keelhaul ( высажу )

How about we keelhaul 'em?
2) shipwreck ( кораблекрушение )

Wow! Shipwrecked on a deserted island.
3) interrupt ( прерывание )

MAN ON RADIO: We interrupt this program to bring you this special news bulletin.
4) steal ( воровать )

what steal a Pirat's treasure.
5) deserve ( заслуживают )

Course, I deserve it.
6) gather ( собрать )

Lucky I saw you when I was gather bamboo for the new boat.
7) suppose ( предположим )

I suppose so. Sorry, Dale.
8) solve ( решить )

♪ Somehow whatever's wrong gets solve
9) desert ( пустыня )

Wow! Shipwrecked on a desert island.
10) lose ( потерять )

Zowie! Looks like we lost 'em.
11) forget ( забыть )

We thought you forgot who we were.
12) happen ( бывает )

Hey, what happen to the Ranger Boat?
13) guess ( думаю )

Uh, I guess they'll be wantin' a cut of our treasure, too.
14) blow ( удар )

Whenever a hurricane blow,
15) seem ( кажется )

It almost seem like Monty and Dale
16) wait ( ждать )

We'll never get off this island if we wait for them.
17) walk ( прогулка )

PIRAT: I say we make 'em walk the plank.
18) cause ( причиной )

it cause more damage than a cat at a canary convention.

1) aboard ( на борту )

but even if we had time to sneak the treasure aboard,
2) practically ( практически )

Why, it's practically a picnic in paradise.
3) nowhere ( нигде )

CHIP: Thanks to you, we're stranded here, miles and miles from nowhere.
4) somehow ( как-то )

♪ Somehow whatever's wrong gets solved
5) perfectly ( отлично )

Good. That means everything is perfectly normal.
6) aside ( в сторону )

Stand aside.
7) besides ( кроме того )

And besides, we're still all Rescue Rangers.
8) soft ( мягкий )

Go ahead, you soft-headed scallywag.
9) sometimes ( иногда )

♪ Sometimes some crimes
10) finally ( наконец )

And now, finally, let's check the brakes.
11) almost ( почти )

Golly! Looks like we almost have everything
12) soon ( скоро )

Uh, as soon as Jolly Roger gets here,
13) along ( вместе )

Well, follow along if you want to join us, mateys.
14) enough ( достаточно )

There. Looks like you have enough here now.
15) together ( вместе )

We're all in this mess together.
16) else ( еще )

But there's no one else what knows about this here treasure.
17) ever ( когда-нибудь )

And I could have all the comic books and candy bars I ever wanted.
18) sure ( уверен )

Sure we do. They're our friends.

1) shish ( шиш )

Golly, how was Dale to know it'd shish kebab our boat?
2) pitiful ( жалко )

with these pitiful plunderers.
3) ashamed ( стыдно )

We should be ashamed of ourselves
4) limp ( хромота )

The rest of the time, his mustache is as limp as seaweed.
5) wee ( ви )

Careful, pally. This cannon's a wee bit
6) peaceful ( мирное )

Uh, I don't suppose you'd care to let our mates go nice and peaceful like
7) careful ( осторожны )

Uh, careful, lad. They might not remember us.
8) loose ( свободный )

(MIMICKING PIRATS) Or cut us loose.
9) okay ( ладно )

Well, golly! That's okay because we have good news.
10) proud ( горжусь )

You know, Gadget would be proud of us for this little getup.
11) dual ( двойной )

Golly! Now let's test the dual aqua-thrusters.
12) rich ( богатый )

Unburied treasure. I'm rich. I'm rich.
13) soft ( мягкий )

(GRUNTS) A nice soft landin'.
14) helpful ( полезная )

Huh! At least someone's being helpful.
15) normal ( нормальный )

Good. That means everything is perfectly normal.
16) involved ( участие )

♪ 'Cause once they're involved
17) nice ( приятно )

(GRUNTS) A nice soft landin'.
18) fine ( хорошо )

-(ALL EXCLAIMING EXCITEDLY) -A fine idea.

Чип и Дейл спешат на помощь » Сезон 2 » Chipwrecked Shipmunks