Name: Short Order Crooks
Released: 2019-07-10

1) muldoon ( малдун )

MULDOON: Yeah, something sure smells delicious.
2) pickin ( общипанная )

♪ Are pickin' up the slack
3) chowder ( чаудер )

and wait for the chowder to cook.
4) slicer ( овощерезка )

This egg slicer should do the trick.
5) fella ( парень )

Cooking can tire a fella out.
6) robber ( грабитель )

They're nothing but bank robber.
7) bloke ( хмырь )

Sounds like them bloke have gone for good. Come on.
8) donut ( пончик )

KIRBY: You make the best donut in town, Ma.
9) mite ( клеща )

Hmm. It does seem a mite slow.
10) loot ( бабло )

Come on, let's get the loot.
11) crook ( крук )

I'm filling up the hole so the crook can't make their getaway.
12) noodle ( лапша )

That's usin' your noodle, Zipper.
13) saltwater ( соленой воды )

We should be glad Monterey wasn't making saltwater taffy.
14) slack ( слабину )

♪ Are pickin' up the slack
15) spaghetti ( спагетти )

Hey. That means the spaghetti's done.
16) slick ( слик )

This ought to work slick.
17) diversion ( диверсия )

Help me create a diversion.
18) sack ( мешок )

Grab that sack of flour up there.

1) lunkhead ( дурочка )

You lunkhead! I made all that up to get rid of her
2) oversleep ( проспится )

We've overslept, mate.
3) scrape ( скрести )

No way, Spud, we scrape the pot dry.
4) haunt ( мерещиться )

It's haunt.
5) plead ( умоляю )

We plead guilty, Ma. See you tomorrow.
6) smell ( запах )

Somethin' smell awfully good in here.
7) raid ( рейд )

I'm sure Ma won't mind if we raid the refrigerator for some milk.
8) suppose ( предположим )

Where do you suppose he and Zipper went last night?
9) solve ( решить )

♪ Somehow whatever's wrong gets solve
10) bet ( ставка )

-(GRUNTS) -You bet it is.
11) rob ( роб )

We can't let 'em rob such a nice old gal,
12) pull ( тянуть )

Hey, Dale, you pull while I push.
13) push ( пуш )

Hey, Dale, you pull while I push.
14) dish ( блюдо )

You're about to taste the most delicious dish ever dish up.
15) forget ( забыть )

Uh-oh. We forgot the silverware.
16) spend ( провести )

We spent all night scrubbing and cleaning and polishing,
17) happen ( бывает )

What happen?
18) guess ( думаю )

I guess they couldn't stand the pressure.

1) awfully ( ужасно )

Somethin' smells awfully good in here.
2) somehow ( как-то )

♪ Somehow whatever's wrong gets solved
3) besides ( кроме того )

Besides, we didn't get to eat any of that chowder.
4) personally ( лично )

I mean, flies we didn't know personally.
5) sometimes ( иногда )

♪ Sometimes some crimes
6) especially ( особенно )

I hate critters, especially little furry ones.
7) round ( круглый )

MONTEREY: Gather round, everybody.
8) almost ( почти )

You almost singed me tail with that one.
9) outside ( снаружи )

Hey, everybody, there's a line of customers outside.
10) inside ( внутри )

Let's get that cheese inside and start makin' chowder.
11) enough ( достаточно )

Right-o, Zipper, far enough.
12) far ( далеко )

Right-o, Zipper, far enough.
13) fast ( быстро )

Goodness. This is all happenin' so fast.
14) else ( еще )

Yeah, and nothing else gets in.
15) ever ( когда-нибудь )

You're about to taste the most delicious dish ever dished up.
16) sure ( уверен )

Those alley cats are sure lucky.
17) least ( крайней мере )

Well, at least that job's done.
18) always ( всегда )

Does it always take this long to cook?

1) fattening ( откорм )

It may be fattening but it's a great way to lose weight.
2) starved ( уморили )

Oh, boy. I'm starved.
3) nonstop ( нонстоп )

Those cops have been eatin' chowder nonstop for two days.
4) furry ( пушистый )

I hate critters, especially little furry ones.
5) delicious ( вкусные )

You're about to taste the most delicious dish ever dished up.
6) rid ( избавиться )

You lunkhead! I made all that up to get rid of her
7) okay ( ладно )

Are you okay?
8) wet ( мокрый )

We can't fight our way out of a wet noodle.
9) slow ( медленно )

Hmm. It does seem a mite slow.
10) sweet ( сладкий )

Now, that's a sweet old lady.
11) smart ( умный )

Pretty smart, huh?
12) fresh ( свежие )

Uh, and don't forget to make fresh donuts every...
13) poor ( бедный )

Come on, all you poor, homeless kitties.
14) extra ( дополнительные )

This batch is extra thick.
15) involved ( участие )

♪ Once they're involved
16) late ( поздно )

GADGET: I hope we're not too late.
17) nice ( приятно )

We can't let 'em rob such a nice old gal,
18) double ( двойной )

We'd better make them a double batch of chowder tonight.

Чип и Дейл спешат на помощь » Сезон 2 » Short Order Crooks