Name: Weather or Not
Released: 2019-07-10

1) tamale ( тамале )

than a hot tamale swimmin' in salsa.
2) muldoon ( малдун )

MULDOON: Yeah, and it looks like he lost the loot to boot.
3) overcoat ( пальто )

Perhaps an overcoat. I'm freezing.
4) pickin ( общипанная )

♪ Are pickin' up the slack
5) bloke ( хмырь )

You bloke waitin' for an invitation? Let's go!
6) beastie ( зверюшка )

I'll get you little beastie if I have to destroy the whole bank.
7) snowflake ( снежинка )

This guy's definitely one snowflake short of a blizzard.
8) burglar ( домушник )

Come on, Dale. We got to hit that burglar alarm.
9) rodent ( грызун )

Why, you little germ-infested rodent!
10) loot ( бабло )

MULDOON: Yeah, and it looks like he lost the loot to boot.
11) crook ( крук )

Hey, man, what kind of crook could do that?
12) parachute ( парашют )

a parachute in case of emergencies.
13) grub ( жратвы )

All I know is, I was out huntin' more grub for our picnic
14) enhancer ( улушитель )

the enhancer will enlarge the signal,
15) germ ( герм )

Why, you little germ-infested rodent!
16) slack ( слабину )

♪ Are pickin' up the slack
17) blizzard ( пурга )

Protection, mate. We're goin' to be hit by a blizzard any minute.
18) bulldog ( бульдог )

as a bunion on a bulldog's toe.

1) wander ( бродить )

How could cold weather wander around in the middle of a heat wave?
2) owe ( должен )

Monterey, we owe you an apology.
3) frost ( мороз )

and frost over like a snow cone.
4) refuse ( отказать )

But since you refuse to believe me,
5) suffer ( страдать )

You could be suffer from heatstroke.
6) blast ( взрыв )

Too right. It's that blast snow cloud what done it.
7) suppose ( предположим )

Hey, where am I suppose to sit?
8) rev ( об )

Harness the huskies. Get the snowplows rev up.
9) shoot ( стрелять )

Easy. First it shoot straight up,
10) solve ( решить )

♪ Somehow whatever's wrong gets solve
11) promise ( обещаю )

I promise to believe anything you have to say
12) lose ( потерять )

MULDOON: Yeah, and it looks like he lost the loot to boot.
13) spend ( провести )

Especially since you always spend so much money.
14) dress ( платье )

Monterey, why are you dress like that?
15) guess ( думаю )

Oh. I guess you knew that.
16) seem ( кажется )

And since there seem to be a lack of volunteers,
17) pick ( выбрать )

When Monty's tail pick up a weather signal,
18) stand ( стенд )

when me tail stood straight up

1) permanently ( постоянно )

I'm going to put you into a deep freeze permanently.
2) incredibly ( невероятно )

Oh, dear! How shall I ever top this incredibly devious plan?
3) precisely ( точно )

Precisely, love.
4) somehow ( как-то )

♪ Somehow whatever's wrong gets solved
5) definitely ( наверняка )

This guy's definitely one snowflake short of a blizzard.
6) carefully ( тщательно )

Drive carefully.
7) truly ( действительно )

is truly my most amazing feat of all.
8) perhaps ( возможно )

Perhaps an overcoat. I'm freezing.
9) sometimes ( иногда )

♪ Sometimes some crimes
10) especially ( особенно )

Especially since you always spend so much money.
11) outside ( снаружи )

You're not supposed to rain outside.
12) kind ( вид )

And it has been kind of hot lately.
13) inside ( внутри )

We've got to get inside and weatherproof.
14) soon ( скоро )

Bye, now. Y'all come back real soon, you hear.
15) enough ( достаточно )

Okay, Monterey, enough kidding around. We're going.
16) ever ( когда-нибудь )

Oh, dear! How shall I ever top this incredibly devious plan?
17) sure ( уверен )

I sure wish Gadget would hurry it up so we could go on our picnic.
18) always ( всегда )

from now on we'll always know what the weather's going to be.

1) latitudinal ( широтная )

longitudinal and latitudinal data
2) devious ( окольными )

Oh, dear! How shall I ever top this incredibly devious plan?
3) fried ( жареные )

You sound a little fried to me already.
4) neat ( аккуратные )

Neat-o, brilliant, fantrastic! Uh, what's it do?
5) intense ( интенсивный )

We'd need a blast of intense heat
6) frozen ( замороженные )

is if it were totally frozen.
7) desperate ( в отчаянии )

desperate for a parkin' space.
8) brilliant ( блестящий )

Neat-o, brilliant, fantrastic! Uh, what's it do?
9) okay ( ладно )

Uh, that's okay, mates. I knew you'd come around.
10) sensitive ( чувствительный )

Golly, I guess Monty's pride is as sensitive as his tail.
11) dear ( дорогие )

Oh, dear! How shall I ever top this incredibly devious plan?
12) warm ( теплый )

Warm? Me? Ha!
13) mixed ( смешанные )

You guys think I'm wackier than a bowl of mixed nuts.
14) proof ( доказательство )

Proof positive that it's snow right here in this...
15) amazing ( удивительные )

is truly my most amazing feat of all.
16) extreme ( экстрим )

Now, Monty, extreme heat can cause hallucinations.
17) smart ( умный )

Gee, Gadget, only someone as smart as you
18) heavy ( тяжелые )

Well, uh, maybe it won't start snowin' heavy till after lunch.

Чип и Дейл спешат на помощь » Сезон 2 » Weather or Not