Name: Rescue Rangers to the Rescue (3)
Released: 2019-07-10

1) doohickey ( фиговина )

See? I un-jammed that doohickey for you.
2) tailwind ( попутного ветра )

You bet your tailwind, Dale.
3) pickin ( общипанная )

♪ Are pickin' up the slack
4) armadillo ( броненосец )

Solid as an armadillo's backside.
5) walrus ( морж )

I rode a walrus over Niagara Falls.
6) sprocket ( звездочки )

Wanna see my sprocket collection?
7) whack ( вжик )

and let old Monterey Jack have a whack at it.
8) refresher ( повышения квалификации )

MONTEREY: Um, maybe I could use a refresher course.
9) rodent ( грызун )

those rodent have pushed their pointy noses into my business.
10) cheddar ( чеддер )

When there's a hint of cheddar in the air,
11) feline ( кошек )

That flat-faced, flabby-furred feline submarined our house.
12) salesman ( продавец )

Uh, maybe he just hates door-to-door salesmen.
13) fungus ( грибок )

I remember foragin' for tree fungus once back in the...
14) slack ( слабину )

♪ Are pickin' up the slack
15) touchdown ( тачдаун )

Beautiful touchdown, Gadget.
16) mole ( родинка )

MOLE: Isn't Mr. Klordane gonna be mad
17) herd ( стадо )

He's got more flyin' time than a whole herd of geese.
18) tuna ( тунец )

Hold it right there, tuna-breath.

1) hasten ( спешу )

Hurried, hasten and sped up, yes.
2) invent ( придумывать )

so I invent all sorts of things out of spare parts.
3) submarine ( подводная лодка )

That flat-faced, flabby-furred feline submarine our house.
4) swear ( клянусь )

Get the key, Spinelli. I'm gonna kill him, I swear to God.
5) remind ( напомнить )

Oh, that remind me.
6) steal ( воровать )

(HOARSELY) You know, the one I've stolen and you've taken the rap for.
7) dare ( смею )

How dare they try to take my ruby?
8) snap ( оснастки )

somethin' inside me snap.
9) solve ( решить )

♪ Somehow whatever's wrong gets solve
10) rush ( раш )

True genius cannot be rush.
11) crash ( аварии )

Dad never would have crash it.
12) bet ( ставка )

You bet your tailwind, Dale.
13) treat ( лечить )

Is this how he treat his friends?
14) push ( пуш )

those rodents have push their pointy noses into my business.
15) decide ( решить )

Oh, kitty. You've decide to join me.
16) deliver ( доставку )

KLORDANE: I trust you'll see that the glacier is deliver on schedule?
17) lose ( потерять )

I lost him over a year ago.
18) forget ( забыть )

(GASPING) I forgot. I have to get it back before he misses it.

1) precisely ( точно )

Not precisely,
2) somehow ( как-то )

♪ Somehow whatever's wrong gets solved
3) aside ( в сторону )

Then you boys step aside
4) obviously ( очевидно )

He obviously has not forgotten about Zanzibar.
5) carefully ( тщательно )

Now, follow me and step very, very carefully.
6) previously ( ранее )

NARRATOR: Previously on Chip 'n Dale's Rescue Rangers.
7) flat ( квартира )

That flat-faced, flabby-furred feline submarined our house.
8) sometimes ( иногда )

♪ Sometimes some crimes
9) instead ( вместо )

he usually used skis instead of wheels.
10) especially ( особенно )

Especially when you're on your way
11) almost ( почти )

That ride almost beats the time
12) actually ( на самом деле )

But, boss, isn't it actually Mr. Klordane's ruby?
13) along ( вместе )

You guys are coming along?
14) sort ( сортировать )

Sometimes I sort of have these, uh, cheese attacks, is all.
15) usually ( обычно )

he usually used skis instead of wheels.
16) ago ( назад )

I lost him over a year ago.
17) ever ( когда-нибудь )

Golly. Have I ever missed you.
18) least ( крайней мере )

At least there'll be someone with intelligence guarding my laser.

1) loony ( дурдом )

Blimey, what's that loony up to?
2) overgrown ( переросток )

your precious laser is just a big, overgrown flashlight.
3) veritable ( настоящий )

and you'll trigger a veritable cornucopia of death and destruction.
4) devious ( окольными )

At last, I can complete my devious creation,
5) splendid ( великолепный )

It's a splendid way to travel.
6) depressed ( депрессия )

but I think you should know I'm extraordinarily depressed.
7) bored ( скучно )

and I get bored easily,
8) polar ( полярный )

He could set a plane down on a polar bear's nose
9) nervous ( нервная )

Nervous about flying, are we?
10) gorgeous ( великолепный )

She sounds gorgeous.
11) precious ( драгоценные )

your precious laser is just a big, overgrown flashlight.
12) spare ( запасные )

so I invent all sorts of things out of spare parts.
13) tough ( жесткая )

I've faced tough odds and never lost me head.
14) okay ( ладно )

Gosh, Monterey, are you okay?
15) alive ( жив )

That was Klordane. He's alive. This was all a setup.
16) mad ( с ума )

MOLE: Isn't Mr. Klordane gonna be mad
17) tight ( туго )

I know, I know, but it's jammed tight.
18) experimental ( экспериментальные )

GADGET: It was an experimental model from the Ultra-Flight Laboratories.

Чип и Дейл спешат на помощь » Сезон 2 » Rescue Rangers to the Rescue (3)