Name: Rescue Rangers to the Rescue (4)
Released: 2019-07-10

1) poopsie ( пупсик )

Wh-Where's my Poopsie? Poopsie!
2) trespasser ( нарушитель )

Besides, I consider catching tasty trespasser like these
3) ruffian ( негодяй )

exposed to this ruffian environment.
4) rodentia ( грызунов )

Well, you see, there were these small Rodentia,
5) pickin ( общипанная )

♪ Are pickin' up the slack
6) chipmunk ( бурундук )

uh, chipmunk, to be precise, and...
7) pooch ( дворняжка )

I guess this old pooch has some spunk left in him yet.
8) spunk ( мужество )

I guess this old pooch has some spunk left in him yet.
9) puree ( пюре )

Destroy, obliterate, puree, whip, chop.
10) robber ( грабитель )

I cannot believe the ruby robber was allowed to escape.
11) foothill ( предгорный )

FRENCHY: Head for the foothill, mes amis.
12) whack ( вжик )

Right. Stand aside and let me have a whack at it.
13) rodent ( грызун )

Take your wretched rodent paws off my ruby.
14) fugitive ( беглец )

Indeed? Then why is he a fugitive?
15) breakout ( прорыв )

(GASPING) It's a breakout!
16) dime ( гривенник )

This bird can stop on a dime and give you nine cents change.
17) slack ( слабину )

♪ Are pickin' up the slack
18) paw ( лапа )

Take your wretched rodent paw off my ruby.

1) tangle ( клубок )

Gadget, you tangle up his feet with your harpoon.
2) dedicate ( посвящаю )

Dedicated to liberating canines throughout the known world.
3) impress ( впечатление )

Impressed, Drake?
4) expose ( разоблачить )

expose to this ruffian environment.
5) triumph ( триумф )

The forces of liberty have triumph once again.
6) intend ( собираюсь )

(CHUCKLING) But of course, we intend it so,
7) deserve ( заслуживают )

I deserve to be behind bars.
8) smell ( запах )

Curious. Freedom smell much like a dog pound.
9) trap ( ловушка )

and that cat trap me as easily as a newborn pup.
10) belong ( принадлежат )

Now, there's a dog who belong in the pound.
11) destroy ( уничтожить )

I want that animal destroy!
12) suppose ( предположим )

I suppose it's up to Detective Drake to solve this by himself.
13) solve ( решить )

♪ Somehow whatever's wrong gets solve
14) escape ( побег )

SALLY: Detective Drake's escape.
15) throw ( бросить )

But now, we throw off the chains of oppression.
16) bet ( ставка )

I bet stripping gears is his idea of a good time.
17) pull ( тянуть )

Monterey Jack, you pull the rope to trip him
18) teach ( учить )

Hey, we were taught by the best.

1) awfully ( ужасно )

I thought he was awfully rude.
2) aboard ( на борту )

Then climb aboard, friend.
3) nowhere ( нигде )

First, since Frenchy is nowhere around,
4) steady ( устойчивый )

Steady as she goes!
5) somehow ( как-то )

♪ Somehow whatever's wrong gets solved
6) aside ( в сторону )

Right. Stand aside and let me have a whack at it.
7) besides ( кроме того )

Besides, I consider catching tasty trespassers like these
8) underground ( метро )

We're about to go underground.
9) twice ( дважды )

I've taken care of them twice!
10) absolutely ( абсолютно )

I'm absolutely thrilled.
11) indeed ( действительно )

Indeed? Then why is he a fugitive?
12) previously ( ранее )

NARRATOR: Previously on Chip 'n Dale's Rescue Rangers.
13) alone ( один )

PLATO: Leave them alone!
14) perhaps ( возможно )

But perhaps one day, the Pound Underground
15) sometimes ( иногда )

♪ Sometimes some crimes
16) almost ( почти )

I almost left my stomach back there.
17) soon ( скоро )

Uh, as soon as you tell me where it is.
18) far ( далеко )

NIMNUL: Come on, Mr. Glacier, just a little bit far.

1) loony ( дурдом )

What's that loony up to?
2) liberating ( раскрепощает )

Dedicated to liberating canines throughout the known world.
3) transitive ( транзитивное )

in a, um, transitive state of location.
4) fugitive ( беглец )

They're manipulating us like puppets. Detective Drake is a fugitive
5) thrilled ( в восторге )

I'm absolutely thrilled.
6) harmonic ( гармоническое )

It's just a matter of finding the harmonic weakness in the glass.
7) splendid ( великолепный )

Splendid bit of detection, Chip.
8) anxious ( тревожно )

My little friend is anxious to free the other dogs.
9) definite ( определенный )

The geek has a definite hardware hang-up.
10) rude ( хамить )

I thought he was awfully rude.
11) rotten ( гнилой )

You rotten, low-down, scheming...
12) precise ( точное )

uh, chipmunks, to be precise, and...
13) curious ( любопытно )

Curious. Freedom smells much like a dog pound.
14) fancy ( фантазии )

I'm footloose and fancy-free.
15) realistic ( реалистичные )

Dash! It's time to be realistic, lad.
16) ceramic ( керамический )

It was just a simple matter of applying ceramic stress coefficients.
17) brilliant ( блестящий )

If he's going to take the rap for my brilliant scheme,
18) rough ( грубо )

Hang on. This is going to be rough.

Чип и Дейл спешат на помощь » Сезон 2 » Rescue Rangers to the Rescue (4)