В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:50
53
That sounds like one ripsnorter of a nightmare.
An anteater! Why does he want...
GUIDE: Macaws and toucans are just some of the colorful creatures
♪ Are pickin' up the slack
Mice? Chipmunks? You have spoiled everything!
that make their homes in the cacao trees.
GUIDE: Macaws and toucan are just some of the colorful creatures
Oh, I'll get you for this, you molting feather duster!
Eliminate him! I want his truffle dropped!
MONTEREY: Buzz off you bloodsuckin' beastie,
Chocolate-covered rodent!
(LAUGHING) The mind control is what makes mein business the big loot.
Aha! Peppermint breath.
are you ready for another day collecting mein workers?
I suppose my super-charged xenon flash is a bit bright.
♪ Are pickin' up the slack
DALE: You zombies carried the trees right behind this waterfall.
Those little business buster ruined everything.
They all vamoose without me.
Oh, I'll get you for this, you molt feather dusters!
Mice? Chipmunks? You have spoil everything!
All right, Mr. Smarty Pants,
Every night, more trees, poof, disappear.
You were all zombies and you stole the trees.
For years, I slave to create masterpieces,
I suppose my super-charged xenon flash is a bit bright.
♪ Somehow whatever's wrong gets solve
Nobody appreciate a good entrepreneur.
All that candy just taste too good to be a dream.
You caught him right in the act.
DALE: What happen to the trees?
Eliminate him! I want his truffles drop!
See? I didn't need to come. I could've wait for the slide show.
The faster he plant the trees,
MONTEREY: Too-ra-loo! It looks like half of them just up and left.
have been force to sleep among the birds,
♪ Somehow whatever's wrong gets solved
Unfortunately, I can't have people finding mouse hairs in my chocolate.
♪ Sometimes some crimes
or you'll be double-dipped double-fast.
Golly, you'd think a South American jungle would be exciting enough.
Dale is sort of on a diet,
Oh, Chip, even Rescue Rangers need a vacation every once in a while.
Look out from below!
♪ No, no, it never fails
You were after my chocolate again.
♪ There's no case too big, no case too small
W-W-Will somebody tell me what's going on around here?
Oh, Chip, even Rescue Rangers need a vacation every once in a while.
You caught him right in the act.
Golly! But where would a tree go?
Golly, could Dale be right after all?
(LAUGHING NERVOUSLY) Okay, you guys, uh, joke's over.
♪ When you need help, just call
ferocious beasts are all around us,
No need to get upset. No, no, no.
I was just a little excited.
Golly, a vacation in exotic places
you stupid little needle-heads!
GADGET: Are you okay?
Golly, you'd think a South American jungle would be exciting enough.
Golly, Dale, what a great idea! I'm so proud of you.
I suppose my super-charged xenon flash is a bit bright.
But now I have found the ancient secrets of chocolate
Sweet dreams, everyone.
I went out in the jungle to eat... Uh, breathe some fresh air.
Considering the case, señorita, won't that be difficult?
My poor drum!
Well, if he isn't fat, I'd hate to see the other guys.
♪ 'Cause once they're involved
FEMALE MACAW: Someone wants to make a pig of himself with all the chocolate.
or you'll be double-dipped double-fast.