В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:16
193
[ Grumbling indistinctly ] Stereotype.
This portrayal is affecting all bears, including you guys.
about how awesome grizzlies are!
and jump straight ahead to the big finale.
[ Sighs ] I guess it was a flop?
I didn't know what kind of karate you were looking for,
Ah, bravo, bravo.
but I'm just curious why you yelled "boo" there.
Dude, I've heard of these scam before.
Welcome to your doom!
You are going to enter the cabin, approach Mr. Ranger here,
No more CGI, just Grizz the hero.
"Drop your weapon and surrender to justice!
Hey! Hey, you, get off my lawn!
No more CGI, just Grizz the hero.
Oh, shoot, I forgot my script.
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
-One scary boss I am! -Ugh. Cut!
No, we haven't! Oh, I was starving!
Really dug your performance there.
Well, I won't stand for that. I refuse to be a part of this.
Ice Bear appreciate they didn't force romantic subplot.
but then people get suck into that narrow point of view,
This portrayal is affect all bears, including you guys.
Oh, shoot, I forgot my script.
Well, guess what? I'm a movie director.
-Did you guys eat yet? -[ Gasps ]
Dude, I've hear of these scams before.
Ice Bear sense impending code violations.
This place is fall apart. We should do something.
-Ice Bear move everyone. -What about Grizz?
I mean, if you think that was perfect --
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
Hmm. Okay, you're fire.
the quicker you become a worldwide superstar.
and then they sell your personal info!
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
-Move it! -Oh, for crying out loud.
This place is falling apart. We should do something.
Remember, the earlier you sign,
Holy moly! They're finally making a movie
No, not quite there yet.
Okay, I'm gonna get Andy. You guys move everyone outside.
Actually, you signed away your face rights
Well, I wonder how everyone else liked it.
Bears really are - the scariest animal ever.
Ma'am, there's always the other option.
Look out below!
Was it too scary? Should I -- Should I try to pull it back?
Was I kicking too much? Okay, I'm sorry.
Cool. All right, then.
Dude, I've heard of these scams before.
Okay, this is where you're gonna be.
Hey, let's go sit over there.
I'm an intimidating guy! I'm in a gang,
Ice Bear senses impending code violations.
How would you like to be in a movie about a grizzly bear?
Most grizzlies are really chill.
but I'm just curious why you yelled "boo" there.
Aah! Help. I'm stuck.
Reset lighting! Prep for take two!
Ice Bear appreciates they didn't force romantic subplot.
Hey, i-is everything okay?
Oh, dear!
Whoa. This is amazing, Grizz.
They dazzle you with all the sweet talk,
This is a poor representation of my species.
Cut! That was perfect!
Bring out the final set piece! Don't do this! Grizzlies are nice.
what with the whole firing thing,
Bring out the final set piece! Don't do this! Grizzlies are nice.
-Do you like movies? -Uh, yeah, sure.