Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Мы обычные медведи » Сезон 3 » Bunnies
00:11:23
109
Nouns
-
1)
caw
( каркать )
Caw, caw, caw!
-
2)
vigilante
( мститель )
Come on! Vigilante justice!
-
3)
bosom
( грудь )
Embrace my bosom!
-
4)
destroyer
( эсминец )
I am become Bunny -- the destroyer of crows.
-
5)
artisan
( артисан )
White chocolate, artisan chocolate --
-
6)
despair
( отчаяние )
and we spiraled into despair!
-
7)
bro
( бро )
Me and my two bro over here
-
8)
pumpkin
( тыква )
We need another pumpkin!
-
9)
heck
( нахрена )
What the heck is that?!
-
10)
crow
( ворона )
Crow: Caw! [ Screams ]
-
11)
dentist
( стоматолог )
It'll be a dentist's nightmare.
-
12)
creature
( существо )
Hyah! Be gone, foul creature!
-
13)
bunny
( зайчик )
Grizzly: Whoa! A bunch of bunnies!
-
14)
boulder
( боулдер )
Super boulder attack!
-
15)
barrel
( баррель )
And then we'll eat barrel of chocolate!
-
16)
nuke
( нюк )
We don't have nuke! Huh?
-
17)
tribe
( племя )
He's going to tell the story of the bunny tribe!
-
18)
rabbit
( кролик )
'Cause I can speak some rabbit!
Verbs
-
1)
spirale
( спираль )
and we spirale into despair!
-
2)
vanquish
( победить )
"They vanquish them with a mighty pebble...
-
3)
explode
( взрываются )
We're going to eat chocolate till we explode!
-
4)
ditch
( кювет )
We even ditch a fourth brother!
-
5)
steal
( воровать )
stole the food,
-
6)
smell
( запах )
Smells even worse in here.
-
7)
chuck
( чак )
I should have chuck that corn cob at it, too.
-
8)
knight
( рыцарь )
Have we been knight?
-
9)
promise
( обещаю )
You promise.
-
10)
guess
( думаю )
Digging, hopping, crafting, I guess?
-
11)
eat
( едят )
They're probably getting eat by crows right now.
-
12)
attack
( атака )
But it totally attack you and those bunnies!
-
13)
protect
( защиты )
Welp, looks like you guys are well protect now!
-
14)
appear
( появляются )
But, suddenly, one day, three bears appear!"
-
15)
die
( умереть )
This is how the pioneers die!
-
16)
thank
( спасибо )
No, thank you.
-
17)
leave
( оставить )
Just 150 miles left to go!
-
18)
turn
( поворот )
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
Adverbs
-
1)
onwards
( далее )
Now onwards!
-
2)
wherever
( где )
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
-
3)
hereby
( настоящим )
I hereby banish you from this land!
-
4)
finally
( наконец )
Time for chocolate -- finally!
-
5)
instead
( вместо )
Don't eat their food -- eat me instead!
-
6)
soon
( скоро )
Grizz, don't you think we should get going soon?
-
7)
enough
( достаточно )
Uh, Grizz, I think we've been here long enough.
-
8)
later
( позже )
We'll catch up to him later.
-
9)
sort
( сортировать )
But then we sort of goofed.
-
10)
ago
( назад )
Grizzly: "Long ago, the bunnies of the valley lived in harmony...
-
11)
always
( всегда )
We've always been on our own, and we're fine!
-
12)
never
( никогда )
I'll never ditch my family!
-
13)
again
( снова )
Not them again.
-
14)
too
( слишком )
I should have chucked that corn cob at it, too.
-
15)
much
( много )
we're gonna eat so much,
-
16)
even
( даже )
Smells even worse in here.
-
17)
long
( долго )
Grizzly: "Long ago, the bunnies of the valley lived in harmony...
-
18)
right
( право )
Saving these bunnies is more important right now!
Adjectives
-
1)
defenseless
( беззащитные )
But we can't just leave them defenseless!
-
2)
brave
( храбрый )
Be brave!
-
3)
foul
( правила )
Hyah! Be gone, foul creature!
-
4)
grateful
( благодарен )
He says they're grateful for help!
-
5)
neutral
( нейтральный )
I'm neutral! [ Screams ]
-
6)
sweet
( сладкий )
Grizzly: Ooh, sweet!
-
7)
involved
( участие )
Uh, guys, we -- we shouldn't get involved!
-
8)
fine
( хорошо )
They look fine to me! Come on!
-
9)
enough
( достаточно )
That's enough, Grizz!
-
10)
whole
( весь )
but this time with their whole entire army flock --
-
11)
bad
( плохо )
Smells even worse in here.
-
12)
little
( мало )
Let's go, little bro.
-
13)
old
( старый )
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
-
14)
white
( белый )
White chocolate, artisan chocolate --
-
15)
big
( большой )
♪ With a big bear hug and a smile ♪
-
16)
own
( собственного )
We've always been on our own, and we're fine!
-
17)
same
( же )
Why can't they be the same?
-
18)
long
( долго )
What?! I can't go on for that long, Grizz!
