В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:25
105
-[ Spits ] -Oh, mustache!
But seeing you up there, it made my heart flutter with pride.
I'd hate to be the sucker who's gotta follow this up.
♪ Fill the sadness with your voice ♪
Hey, mister! It's not funny to give people fake money, yo!
♪ I'm sorry, bro, 'cause I gots to go ♪
Oh, right. And here's your share of the dough.
Teddy Sunshine's wardrobe coming through.
But -- Don't want no lawsuit and stuff.
-We'll distract the guard. -Wait. Dudes, w-we're a group.
Hoo, mama! What a twist!
for "Fist of Doom," please.
Well, now that we have some scratch, what do you wanna do?
-♪ We got things to do -♪ Coupons for days
Oh, fat stack!
-Bearz II Men! -Get back here, you punk!
Ha ha! That's quite an entrance, young man!
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
♪ I'm stumbling in the dark
And your prize money. You deserve it.
♪ So then I pray it's not boring ♪
Teddy Sunshine approve.
-♪ Better hang with ya boys -♪ And drop the phone
I mean, I drew it so well.
♪ My heart beat electric when she's around ♪
-Whoa, whoa, whoa! I guess that's a no-show for --
we combine our smooth moves and make some cash, ya hear?
Little dudes, thank you for everything you've done.
♪ Catch me, love, before I fall ♪
-♪ Don't trip, potato chip -♪ Just leave it alone
I mean, I drew it so well.
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
♪ 'Cause they can't see what I feel inside ♪
what sound like very small children telling me to come here.
♪ I'm sorry, bro, 'cause I got to go ♪
♪ I got a girl, she love me so ♪
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
♪ How can a love last forever? ♪
♪ Just wanna play it smooth
-♪ Don't trip, potato chip -♪ Just leave it alone
No, no, no, no, no! My pops will never go along with this!
-So it's not enough? -No! Next!
-No, you're amazing! -No, for real, though.
People far and wide will know our group name.
Well, what if we work together?
I'm -- I'm usually w-with my boys -- m-my bears.
[ Sighs ] Well, maybe it'll help someone else one day.
Ever since you were a baby, you wanted to sing.
♪ They always got my back [ Women giggle ]
No, no, no, no, no! My pops will never go along with this!
[ Whispers ] Don't do it again.
I get it. I'm poor, too.
♪ My heart beats electric when she's around ♪
♪ How much more can I conceive? ♪ Huh? What the...?
♪ My mind so misplaced
[ Normal voice ] Whoa! Hey! Hold steady!
I'm just really excited to see my boy perform tonight!
This is fake. -And it's only $7.
Nate! That was incredible!
Well, that's the weird thing -- I got an odd call from
-Whoa, whoa! -Whoa. Be careful there, Dad.
Well, that's the weird thing -- I got an odd call from
My -- My boy! He needs emotional support.
It's okay. I think he's fooled.
[ Guffaws ] So proud of you, son!
we combine our smooth moves and make some cash, ya hear?
-♪ Tell me, dear -♪ Tell me, dear
-No, you're amazing! -No, for real, though.
-That's all we have. -We're poor.
-Now, knock 'em dead! -Wait. What?
♪ I'm stumbling in the dark
Positive! Anyway, from now on I'm supporting you 100%!