В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:15
118
You're bringing in the moolah, so you're staying here!
Lewis, what is this baloney?
Now, let's blow this Popsicle stand.
W-What?! You cheater!
♪ Take a look at my little bro, covered in fuzz ♪
-Hey, come on, you little rascal! -Get away from me!
Hey, mister, want to buy three adorable bears
Wow. What a loser.
All right, bro, - time to step up our game.
Uh, ball toss -- y-you take the ball a-and toss.
What the heck?
♪ Three bears barely breaking a sweat ♪
or it'll be, uh, curtain for your brothers.
Do a cute pose, Pan Pan.
Listen, sorry about earlier, my dude.
♪ You should win the game by the end of this verse ♪
Also, you will live in a cave!
Hmm. Strong grip.
Grizzly: You can't do this, you cretin!
You -- You sneak!
This is rig!
♪ Take a throw, and the balls get knock down ♪
and somebody is bound to want us and take us home.
[ Sighs ] Not even my muscles can get us adopt.
And if you lose, you stay with me forever!
I know. We just got to be patient, I guess.
I not bench. I bear.
Whatever fit into your budget.
I love him! Thank you!
Oh, no, no, no, my left! Ha! Gotcha!
that mean we'll never be adopted.
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
♪ Not stuff, but the kind that can have fun ♪
♪ Anyone can play this game, just watch, now ♪
♪ Take a look at my little bro, cover in fuzz ♪
Panda: Looks too hard.
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
♪ Three bears barely breaking a sweat ♪
And if you lose, you stay with me forever!
Listen, sorry about earlier, my dude.
Okay, you actually have muscles.
Is our dancing not inspiring enough?
But as long as you stick together,
Kids aren't usually that strong, you know, so...
♪ Kickin' mad rhymes, never, ever rehearsed ♪
Or at least till the summer job is over, so, like, two months.
♪ Take your best shot, try hard ♪
You will never be adopted.
So, should we dance again or something?
Uh, Grizz, watch out! Go left! Go left!
Panda: Looks too hard.
For free, even!
Step right up, folks! Step right up!
I've never been able to do that before.
Oh, how distasteful!
Hang on. Did he say "rigged"?
Come see the adorable bears for sale!
Is our dancing not inspiring enough?
So dumb.
Stupid psychic machine.
♪ Kickin' mad rhymes, never, ever rehearsed ♪
My dear Lewis, what Pan Pan is trying to say
Huh? Adopted?
Oh, sweet!
I'm so smart!
And some fresh beats?
I know. We just got to be patient, I guess.
He's perfect!
Dang, Grizz, you're strong!
You know, let's show these nice people
I just want to be won so bad.
I've never been able to do that before.