В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:16
139
My famous art curator friend, Mr. Lee, is in town,
It will be given a proper pedestal for the world to see.
Oh, man, it's gonna look great hanging from the fir tree.
Come here, pumpkin.
Why, dear boy, you could just keep mum and steal it back.
My star pupil.
I'd love to help my best bud out!
Ice Bear has many pose.
Ah, congrats, dude! We knew you'd do great!
I can't display th-th-th-th-this mess.
Ah, they're almost at the cave!
Ice Bear made century egg.
I'm just stocking up for my new pad.
She said my passion outweighs my talent.
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
for his big new exhibit in Florence.
It was a promise.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Pu-Pump the brakes, buddy.
She said my passion outweigh my talent.
I owe you a big hug. - Huh?
This is pretty awesome. I mean, so render.
Lee: This painting belong in my collection.
Ice Bear appreciate chiseled abs. - I look hot.
Panda, I woke up, and the -- the painting was gone.
Panda, you promise.
I would have totally forgot to ask!
It's finish. - Huh?
Don't mind me, I'm just drop by for supplies.
Oh, students, your energy flow through this community college.
Wait, m-maybe Charlie's never even hear of takesies-backsies.
I mean girlfriend, Miki-chan, who is a-a person.
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
You know how I feel about getting my picture taken.
Ice Bear appreciates chiseled abs. - I look hot.
I'd love to help my best bud out!
I change my mind. You can't have it.
to evaluate the piece to bring onboard his flight tomorrow.
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
Besides, aren't you his friend?
Everyone did! - I finally feel respected!
Ah, they're almost at the cave!
Does anyone else have a better idea?
If you ever want to visit, just head north.
Wait, m-maybe Charlie's never even heard of takesies-backsies.
That's me in the same hat again.
Okay, I'm too tired to fight you.
Of course, Panda, you're my best bud.
Just head north over to Beaver Rock,
I can't wait much longer.
I'll even let you keep it after I'm done.
All right, man.
This gonna look real good in my new pad.
Great! Stay right where you are.
You're the artist, after all.
I'm mediocre, guys.
Don't listen to him. He's being absurd.
[ Gasps ] The exquisite detail.
Everyone did! - I finally feel respected!
Out loud.
It's so strange, so sophisticated,
I-It's like a fake picture.
Ah, it's okay, Panda.
No, gross.
Ice Bear is having spiritual experience.
Why, dear boy, you could just keep mum and steal it back.
It will be given a proper pedestal for the world to see.
My famous art curator friend, Mr. Lee, is in town,
My art class, man. You're perfect. Yes, yes!
This artist of yours is late.
Hot isn't enough.
Come on, it's not that bad.
Y-You sure? - Yeah, man.