Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Мы обычные медведи » Сезон 3 » Ice Cave
00:11:25
146
Nouns
-
1)
chump
( башка )
not-chill, noodle-y chump like you.
-
2)
weirdo
( чудик )
Hey, what's up, weirdo?
-
3)
fella
( парень )
Oh, stop, fella. It was nothing.
-
4)
noodle
( лапша )
not-chill, noodle-y chump like you.
-
5)
nerd
( ботан )
What's up, nerd?
-
6)
bro
( бро )
Like a true king... of Frost Mountain, bro!
-
7)
karate
( каратэ )
I had to get rid of that karate kid.
-
8)
heck
( нахрена )
What the heck are you wearing, Tiny?
-
9)
lotion
( лосьон )
What are you doing?! Use the lotion, you fool!
-
10)
curtain
( занавес )
Hey, What are you doing?! Don't close that curtain on me!
-
11)
dude
( чувак )
All right, dude, you're killing us, man.
-
12)
defeat
( поражение )
Ice Bear accepts his defeat.
-
13)
cave
( пещера )
the peoples of, uh, uh, our cave
-
14)
stuck
( застрял )
The front door's stuck.
-
15)
friendship
( дружба )
For standing up for justice, bravery, and friendship,
-
16)
stack
( стек )
What's going on, short stack?
-
17)
smile
( улыбка )
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
-
18)
prison
( тюрьма )
like I'm encased in this cold prison of fear!
Verbs
-
1)
encase
( опалубить )
like I'm encase in this cold prison of fear!
-
2)
freeze
( заморозить )
What's going on? How'd our place get all frozen?
-
3)
dare
( смею )
How dare you?! You know who I am?!
-
4)
blame
( виноват )
But how can I blame you when you're hanging around
-
5)
shut
( закрыть )
No one shut the door on Ralph!
-
6)
burn
( сжечь )
Aah! Oh! My eyes! It burn!
-
7)
escape
( побег )
Bro, you escape!
-
8)
crown
( корона )
hereby crown Charlie king of the mountain.
-
9)
forget
( забыть )
Oh, that's right. I forgot to tell you.
-
10)
guess
( думаю )
[ Chuckles ] Yeah, I guess with friends like these,
-
11)
finish
( отделка )
Uh, w-we just finish, so, uh, maybe later?
-
12)
wear
( носить )
What the heck are you wear, Tiny?
-
13)
expect
( ожидать )
I don't know what I expect from such a weak,
-
14)
wait
( ждать )
Dude, just you wait till our little bro
-
15)
accept
( принять )
Ice Bear accept his defeat.
-
16)
hear
( слушать )
You hear Ralph -- No funny business.
-
17)
fall
( осень )
I can't believe you fell for it!
-
18)
mean
( значит )
I mean to do that.
Adverbs
-
1)
wherever
( где )
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
-
2)
hereby
( настоящим )
hereby crown Charlie king of the mountain.
-
3)
later
( позже )
Uh, w-we just finished, so, uh, maybe later?
-
4)
least
( крайней мере )
At least they are my friends, unlike you!
-
5)
too
( слишком )
Grizz, no! Ralph -- H-He's too dangerous.
-
6)
around
( вокруг )
Uh, okay, Ralph. I-I'll see you around. Bye.
-
7)
even
( даже )
[ Grunts ] I can't even open this window!
-
8)
right
( право )
All right, dude, you're killing us, man.
-
9)
where
( где )
Hey! Where do you think you're going?!
-
10)
just
( просто )
Really? I just can't believe --
-
11)
back
( назад )
Ooh! [ Growls ] Come back here!
-
12)
now
( сейчас )
Okay, now my turn. Ah, ah, ah!
-
13)
here
( здесь )
Here. What?!
-
14)
when
( когда )
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
-
15)
there
( есть )
♪ We'll be there
-
16)
all
( все )
All right, dude, you're killing us, man.
-
17)
not
( не )
not-chill, noodle-y chump like you.
Adjectives
-
1)
pathetic
( жалко )
Pathetic. Keep dancing.
-
2)
slick
( слик )
'cause he's got some slick moves.
-
3)
sore
( болит )
Peasant, my feet are getting sore from laughing.
-
4)
trapped
( в ловушке )
Ah! I feel like I'm trapped,
-
5)
brave
( храбрый )
You were so brave!
-
6)
dressed
( одет )
I don't think I'm dressed right to meet him.
-
7)
rid
( избавиться )
I had to get rid of that karate kid.
-
8)
weak
( слабый )
I don't know what I expected from such a weak,
-
9)
tough
( жесткая )
Mr. Tough Guy here thinks he's all tough
-
10)
stupid
( глупо )
I don't need to play that stupid game of yours.
-
11)
dangerous
( опасно )
Grizz, no! Ralph -- H-He's too dangerous.
-
12)
sharp
( острый )
Ice Bear fell on tiny sharp thing.
-
13)
amazing
( удивительные )
Charlie, that was amazing!
-
14)
bad
( плохо )
and no funny business, or it's bad news for the bears.
-
15)
front
( стойка )
The front door's stuck.
-
16)
done
( сделано )
Done! Done. Done!
-
17)
short
( короткое )
What's going on, short stack?
-
18)
fun
( удовольствие )
Just a little fun guarding time, right, buddy?
