В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:23
144
I turned into a werebear after you bit me!
Huh. Can't believe Chloe invited us to get boba on a weeknight.
Little Panda: Spoonful of sugar?
Hey, fella. I got your phone call.
Yes. In ancient times, it was believe that werewolves
How 'bout some grub?
Aw, her feral bear instinct are kicking in!
Little Grizzly: 'Sup, bro? Ahh!
I know karate, bro.
How 'bout some grub?
[ Gasps ] They're gone! What the heck?
Little Grizzly: Let's spread some cheer.
Then how do you get released from this curse?
It was hiding behind that ice-cream scoop!
Seriously, dude, come on.
I mean, we're in college, for Pete's sake.
What a shame. My own student, turned into a beast.
It's says, "Put your essence into the heart locket
I only specialize in werewolves.
Ooh, boy -- smell so good!
Mmm. Huh, thought I grab silverware.
We're not technically relate, although I view her as family.
Huh. Can't believe Chloe invite us to get boba on a weeknight.
I promise, these stories ain't for babies.
Ha! Didn't I teach you, Chloe?
Ice Bear found lost controller.
Little Ice Bear: Ice Bear forgot his fork.
-Hey! -Chloe, what happen to you?
Ha, ha, yeah, that's pretty accurate to my essence, I guess.
Maybe she finish studying early or...
Little Grizzly: I looove pick my nose.
Well, I hear you talking about dolls,
I mean, I loved you!
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
Ice Bear got you cover.
What? We just put them away.
Interestingly enough, the common mythology is that
We're not technically related, although I view her as family.
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
Well, these are obviously defective.
[ Laughs nervously ] Yeah, we had a little thing earlier,
It's kind of cute, but also creepy.
Ice Bear: Put locket of love inside.
Interestingly enough, the common mythology is that
Talk to you later. [ Phone beeps ]
And once you're a bigger person, you can beat them up.
Oh. [ Laughs ] Never mind, Tabes.
I'm never buying anything off that website again.
Little Panda: I love you, too!
Oh, sweet. I'm down for that.
What does that even mean?
Boy: Oh, you have no idea how awesome you are right now, Chloe.
Where'd you get these, Pan?
Play time is over!
Aw, her feral bear instincts are kicking in!
Now, now, they're just jealous that you're smart.
Grizzly: Ah! Adorable!
Well, these are obviously defective.
Oh, I'm so plush and cute!
Oh, hey, guys -- this time, can we make it vegetarian?
are vulnerable to silver objects.
That's weird. How'd you get out of the...
Oh, are you sure you're okay?
Um, maybe more like a werebear, to be exact?
Yes. In ancient times, it was believe that werewolves
Ha, ha, yeah, that's pretty accurate to my essence, I guess.
These guys are still acting like they're in junior high
Oh, sweet. I'm down for that.
Now, now, they're just jealous that you're smart.
Is it dead?
Ah! Guys, he's me, but strong!
Class! Yes, that's right. Very nice, Chloe.