В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:25
320
So, this little vacuum is what is causing all the fuss?
Where did you get another axe?
Ketchup and mustard!
I think he has a crush.
You thought the elevator would still be working?
Wow. This building has lots of lobby space.
Aah! It's a trap!
I see you got my invitation.
Aww! Daddy looks mad.
That necklace looks nice on you.
With this new robot, I'll finally crush you,
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
This is all part of my elaborate plan to get that vacuum.
Hey, big guy, sounds like your boss needs some help.
take your vacuum, and my dad will finally respect me --
Good luck.
Yes, Dad. I-I mean sir!
Now that the vacuum is mine, I have no use for either of you.
Just grab the thing!
You see, when I realize you and she had history,
Perfect! Now we just plug it in.
Now, this just seem unfair.
Ha! - You drop this.
You've fall right into my trap,
So, this little vacuum is what is causing all the fuss?
How nice. Someone left the keys for me.
uh, shoot -- I mean, so I can defeat you once and for all!
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
You, watch the girl!
Hey, big guy, sound like your boss needs some help.
But I'm just getting start.
Aww! Daddy look mad.
[ Laughs ] I'm pretty sure I save you back there,
Come if you want her to live.
Ugh, you know, I pay an extra $199 a month
Uh, Ice Bear need to go get cilantro.
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
and now I finally got you where I want.
Grizzly: Almost there.
Together: Halifax.
This is the greatest idea we've ever had.
Mnh. That body of yours can sure take a lot of damage.
uh, shoot -- I mean, so I can defeat you once and for all!
I'll always be one step ahead of you.
Now we never have to leave the kitchen again.
Now we never have to leave the kitchen again.
Not too bad, Snejni Mishka.
How about we even the odds?
You've fallen right into my trap,
and now I finally got you where I want.
Perfect! Now we just plug it in.
[ Laughs ] I'm pretty sure I saved you back there,
Perfect! Now we just plug it in.
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
Good to see you again, my ursine friend.
Now, this just seems unfair.
[ Mumbling ] Mmm, boy, you stupid Cineweb,
Aww! Daddy looks mad.
So, you got any bright ideas?
Surround sound is amazing.
Ugh, you know, I pay an extra $199 a month
Still strong as ever. Although...
That necklace looks nice on you.
Yes, Dad. I-I mean sir!
I've had just about enough of you. Otpusti menya!
Not too bad, Snejni Mishka.
Ice Bear sure he paid electric bill.
So, this little vacuum is what is causing all the fuss?
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
♪ With a big bear hug and a smile ♪
Uhh! Do you know how much this robot costs?!
♪ A wink and a smile and a great old time ♪