В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:23
155
Where my paw at.
Panda, it's time for the finale. I-I don't know if --
Still working on that song, bro?
Ah! ♪ Platforms and suede, 'cause we groovin' ♪
Just letting you know, I'm a pretty great dancer.
Let's give it up for Billy and his crow!
Curtains drawn.
♪ Lucy, Lucy, you rescued me from allergies ♪
And the Best Dancing Duo in the World Award goes to...
Remix. - [ Imitates record scratching ]
Come on, bro. - Let me spit a verse or two.
Boom! What a good practice!
It's just a song about friendship between friends.
I had a blast dancing on stage, thanks to you.
Bro, there's a spider on you. Potentially poisonous.
Bow, bow! [ Crash! ]
The crowd loves you guys!
But, Panda, we never figured out our routine.
refrigerate!
Oh, yeah. I think I injure my foot during dance practice.
for all the stuff you destroy.
I saved her - from getting laugh at,
Pan Pan, I can't belie you lie to Lucy!
♪ Lucy, Lucy, you rescue me from allergies ♪
Curtains draw.
Panda! Your leg! What happen?
We expect better from you!
Ice Bear suggest rehearsing in shed.
Well, it appear we have a last-minute entry.
Well, uh, you certainly have your work cut out for you, bro.
Oh, thank you, Panda!
Gah! Lucy! I-I thought you left!
Never! I mean, it's not ready yet.
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
But, Panda, we never figure out our routine.
Oh, I feel awful.
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
Bro, there's a spider on you. Potentially poisonous.
Well, uh, you certainly have your work cut out for you, bro.
Leave us alone! Whoa!
Yeah. I'm actually - writing a song right now.
I'll stop by later to check up on you, okay?
My, my, my! That was the best performance I've ever seen!
But, Panda, we never figured out our routine.
Mmwagh! - How's it go again?
Thank you so much - for doing this, Panda. Up top!
I hope I can keep up -- maybe even impress her.
Yeah. I'm actually - writing a song right now.
Where my paws at.
We're just good friends, okay? That's all.
Um, isn't this the truck we had to give back?
First, I'm gonna go grab my stuff from the truck!
Yeah. I'm actually - writing a song right now.
Well, anyway, I came here
Ugh! Dang truck.
Ice Bear added the dope beats.
Don't be ridiculous, Grizz.
Aw, come on, Panda. That's a little harsh.
Oh, I feel awful.
That song was incredible, Panda! You made that?
Ugh. Come on, guys. You know I'm a solo act.
Whoa, what happened? You okay, Pan Pan?
Panda: [ Thinking ] Oh, my gosh. This is amazing.
and saying - all those mean things and --
I think she might be the worst dancer in the world.
Hey, Panda, - ready for my final move?
I'm just afraid I won't be able to dance with you tonight.
Hey, you sure you guys want to keep going?
some different styles, Lucy? Okay?
She'll be great - after a little practice.
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
♪ With a big bear hug and a smile ♪