В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:23
127
'Cause, uh, the bulldozer just got here.
You're the best friends a mouse-pad salesman could have.
♪ Hope ya like the vibe
I hope you're not on the freeway today,
Ice Bear wants cat mouse pad. Loves paradox.
Okay, come on, bro. Let's go, let's go, let's go.
but now my landlord wants everything out
-Ugh, it's that surge pricing. -Ice Bear does not like.
Of course, my dude. We'll be back with the cash by the end of the day.
[ Imitates static, hums funk music ]
Cool. Retro. I'll check it out.
[ Laughter ] ♪ Got my squad with me, and we're hitting the streets ♪
Hey, friend, you want some tune? What are you into?
when you got a stack of bears running around the city?
♪ Get the app if you need a ride ♪
here to sell you super-rad mouse pad, at a discount.
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
I'm actually more of a country rock kind of guy. You got it, boss.
♪ We swang lane to lane, grooving side to side ♪
Hey, wait! You still owe me fare, broseph.
Anyways, this remind me of that popular hit from the '90s.
Wait, you can't do this to Darrel. We refuse to take you.
You guys in? Grizz, how are we suppose to be Buddy drivers
♪ Don't dare be afraid, promise we don't bite ♪
We got there so much faster than that Buddy driver estimate.
♪ Yeah, we ride clean, everything brand new ♪
How are you, man. Why are you dress like that?
and, uh, I guess that's an animal with food.
Panda: Yes, we've almost reach our goal.
♪ Ain't going back to being broke, need cash now ♪
-[ Laughs ] -Mom, look, I'm moving him.
Oh, hey, you mind if I change the station?
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
"You are fire from Buddy Ride"?
No way? We were just head there, too.
Aw, look like we won't be able to help you get
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
Panda: Yes, we've almost reached our goal.
I'm actually more of a country rock kind of guy. You got it, boss.
No worries, Darrel. We'll be there soon.
Roads are backed up as far as the eye can see.
Together: Darrel!
they're gonna give our game to someone else.
♪ Hurt my back now, we go so hard ♪
♪ And we never back down
how to make people interested in mouse pads again.
♪ Where you wanna go? We can go there, too ♪
Of course, my dude. We'll be back with the cash by the end of the day.
Come get your mouse pads! Come on down!
We got there so much faster than that Buddy driver estimated.
♪ All day long, we're driving
Yeah, right. Good luck in this traffic.
♪ Where you wanna go? We can go there, too ♪
Ha-ha! It's terrible. just terrible.
♪ All my life I was bored
We can make tons of cash for Darrel. This is brilliant.
-Uh, meaning? -He's broke, Grizz.
[ Sighs ] It's gonna be okay, Darrel.
Also Ice Bear's eyelashes are permanent.
[ Imitates static, hums funk music ]
Yeah, sweet moves, little bro.
♪ I'm fresh to the max
how to make people interested in mouse pads again.
any extra cash anymore, Darrel.
Uh, okay. Drive safe.
Oh, yeah. And it's nice to meet ya.
♪ We'll get you there, and you'll be just fine ♪
yet that mean Buddy driver is probably making bank?
Okay, Pan Pan, can you find us a fast route?
Blech, that guy was the worst.
It was my birthday present from Nana Saragosa.
Aw, looks like we won't be able to help you get