В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:24
86
This is a madhouse!
Come on, big fella, sit.
I'm binge-watching this crazy show
trying to get the likeness right!
We're bear carver!
Warren: The grizzly? Yeah.
Ice Bear made casserole for the new neighbors.
Whose axe is this?! Can I borrow it?
Faye: The skeleton's on the floor.
The barbecue, the dinner parties!
[ Grunts ] What the heck, Grizz?
Excitement screws things up.
Whoa! Look at these teeth!
Looks like we've got new neighbor!
Be the meat - in a Warren and Faye sandwich.
Panda: Dude, - what was that all about!?
I let my imagination run wild,
They're bear killer! Oh, man!
I'm so sorry I misjudge you.
but then he kidnap our cat,
but they never nab the bad guys
we thought you were - perfect muse for our work.
Yeah. - I wan to hear you scream.
I think it's just what he deserve.
Ho ho! No way. This is mess up!
Excitement screw things up.
and then I drag my brothers into it.
Not to mention, we destroy your RV.
You're suppose to be keeping watch!
but the McArthur family realize their quiet neighborhood
You just woke up from a nap, like, 10 minutes ago!
I bet someone could scream and nobody would hear us.
We gotta make sure - we capture him this time.
Well, I heavily doubt that.
but everyone assume I'm this perfect bear
I don't know! We lost the feed!
[ Chuckles nervously, sighs ]
Let's try and plan a dinner sometime soon.
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
with barely anything... [ Yawns loudly ]
We'll just stay forever then.
We'll leave you alone.
All the hard work we've put in, finally paying off.
Okay! It's getting kind of late!
was actually a terror-hood.
You looked kind of dead. We didn't want to wake you up.
Let's try and plan a dinner sometime soon.
It's not good enough.
Okay, fine! But you'll thank me later, dude!
Oh, no, they're coming! Quick, in that closet!
You wouldn't bite anyone with these, though,
You just woke up from a nap, like, 10 minutes ago!
Warren: That's the fastest supply trip we've ever made!
Oh! We've always wanted neighbors!
By the way, are you a grizzly bear?
We're just obsessed with grizzly bears.
Warren, don't be rude.
Yeah, man. This show's insane! I mean, look at him!
[ Tapping continues ] Knock it off, you dumb branch.
another peaceful rural town in America,
Oh, no, I'm stuck!
what's it like living in such an isolated place?
Now, now, let's not get too excited.
Those were fake.
Oh. Your hair's so tough.
Oh, just a stupid branch.
Brother, are you okay, dude?!
Yeah, but that one wasn't alive.
but the McArthur family realized their quiet neighborhood
This is gonna be amazing.
another peaceful rural town in America,
They're gonna kill me! They're bear hunters!