В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:24
101
Another pair of lovebird hard at work.
Tabes: Take a look. It's a pinecone bird.
I accidentally knock some frogs into a wood chipper?
You fella - were there for me.
-And a pinecone porcupine. -Dana.
And did you know male deer use antler to attract mates?
[ Gasps ] We'll become godfather! I'm so happy.
Mule deer foraging for their favorite plants.
Oh, slight deception.
Well, bro, looks like she's made her decision.
I broke my oath to protect the forest and everything in it.
Now sound like you're in distress.
Yeah, I'm literally made of sweat right now.
-See, a pinecone owl. -Dana...
but we just were wondering, why'd you quit being a ranger?
Aah! Fire ant! Aah! They're surrounding me!
You put the tape here, which creates an isosceles triangle
I accidentally knock some frog into a wood chipper?
-What the... -Ooh, bust.
I accidentally knock some frogs into a wood chipper?
[ Sniffs ] I smell you over there,
I've destroy the balance of nature.
I'm glad you asked, Stripes. 'Cause I quit.
And finally you just shut it closed with a glue gun.
Ice Bear appreciate backup.
So, uh, why aren't you dress for work?
Yeah, I guess so.
Nature remain in balance.
-You were born to -- -Huh?
Oh, my gosh. We're being attack by fire ants!
Manual labor. Ice Bear respect.
I broke my oath to protect the forest and everything in it.
Why, thank you, mailman. The trick is
-Darn glue not super enough. -Look, Tabes -- I mean Dana,
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
[ Dog barks ] Directed by Grizz.
I accidentally knock some frogs into a wood chipper?
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
Yeah, I'm literally made of sweat right now.
Besides, now I can spread joy through the Internet.
And finally you just shut it closed with a glue gun.
-Darn glue not super enough. -Look, Tabes -- I mean Dana,
Come on inside. - Make yourselves at home.
Thanks for coming along on my morning rounds, boys.
I'll catch you bears later.
Could we, uh, like, take a break, though?
[ Panting ] Tabes runs so fast.
You sure this is it, Pan Pan?
I always start on the right side.
Another pair of lovebirds hard at work.
Now, what's the thing that Tabes can never resist?
Uh, good to see you, too?
Oh, of course. Just make sure not to disturb anything.
All right!
You put the tape here, which creates an isosceles triangle
It's bozo hunting time.
-You helped out. -No. I-I was careless.
rescuing a helpless, pathetic animal in danger.
rescuing a helpless, pathetic animal in danger.
and it is my sworn duty to protect it.
The balance of nature is fragile,
you are what keeps the balance of nature intact.
"Your pinecone is forthcoming, friend."
There are endangered butterflies in this area.
Oh, slight deception.
Whoa, whoa! Steady. Steady!
I have taken a sacred oath to never harm wildlife,
-Tabes! -Oh, my gosh! Are you okay?
[ Chuckles ] As usual.
Wow-whee. - This is an amazing tape job.
[ Gasps ] It's our homey with the broken antler!
-This is really serious! -Hold on, I'm coming!