Name: Lazer Royale
Released: 2019-03-24

1) whoo ( ууу )

Grizzly: Yeah, whoo-hoo!
2) bummer ( облом )

Aww, bummer, I hate losing food. Especially ice cream.
3) brownie ( брауни )

Remember that time you found a brownie?
4) pew ( пью )

Pew pew! You're down!
5) eater ( людоед )

You're not a winner, you're an eater!
6) mister ( господин )

Aww, thanks, mister!
7) bro ( бро )

Come on, bro! I'll cover ya!
8) champ ( чемп )

No problem, champ! Here ya go!
9) waiver ( отказ )

Before you start, we have a quick waiver for you to sign
10) opponent ( противник )

Woman: Hit your opponent's target, and they're eliminated!
11) trash ( мусор )

the best thing we've ever found in the trash.
12) scratch ( нуля )

Scratch attack! [ Inhales deeply ]
13) trap ( ловушка )

The ice cream's a trap!
14) reminder ( напоминание )

but just a reminder,
15) participant ( участник )

Congratulations, participant!
16) favor ( пользу )

Time for me to return the favor.
17) punk ( панк )

these punk don't stand a chance against us.
18) hero ( герой )

There are no hero, only sundaes.

1) deserve ( заслуживают )

Well-done, Panda! You deserve it.
2) smell ( запах )

Paper that smell like food?
3) eliminate ( устранить )

Woman: Hit your opponent's target, and they're eliminate!
4) lose ( потерять )

Aww, bummer, I hate losing food. Especially ice cream.
5) eat ( едят )

when we can eat ice cream! Let's do this!
6) bear ( медведь )

Nothing will stop us bear from getting that sundae!
7) wait ( ждать )

Ice cream, fun -- wait, did she say, "Destroy"?
8) thank ( спасибо )

Thank you for joining us!
9) leave ( оставить )

So did we win? There's no one else left!
10) turn ( поворот )

♪ We'll be there when you turn that corner ♪
11) remember ( помню )

And lastly, remember, kids, have fun!
12) tell ( скажи )

We're all done for! I'm tell you!
13) start ( начать )

Before you start, we have a quick waiver for you to sign
14) look ( смотреть )

Oh, my gosh, oh, my gosh, that look amazing!
15) want ( хочу )

Oh, cool! I want to smell it, too!
16) know ( знаю )

I never knew you had it in you.
17) need ( нужно )

Ah! Pan, who need to smell ice cream
18) find ( найти )

♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪

1) wherever ( где )

♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
2) barely ( еле )

Yeah, barely made it out of there.
3) especially ( особенно )

Aww, bummer, I hate losing food. Especially ice cream.
4) almost ( почти )

Dude, the next round's almost starting!
5) super ( супер )

Laser tag is easy. And super fun!
6) kind ( вид )

Uh...man, this place is kind of janky with the lights on.
7) soon ( скоро )

Hope to see you soon, sundae seekers!
8) far ( далеко )

This is by far
9) together ( вместе )

Let's dig in together. [ Grunts ]
10) else ( еще )

So did we win? There's no one else left!
11) ever ( когда-нибудь )

the best thing we've ever found in the trash.
12) never ( никогда )

I've never done this before!
13) too ( слишком )

Oh, cool! I want to smell it, too!
14) down ( вниз )

then come on down to Lazer Royale!
15) before ( перед )

I've never done this before!
16) where ( где )

Where do we sign up?
17) over ( за )

Game over, kid.
18) just ( просто )

Just aim and fire your laser blaster!

1) futuristic ( футуристический )

Such futuristic technology!
2) pathetic ( жалко )

The only one more pathetic than I was pretending to be.
3) mortal ( смертный )

Blah, blah, possibility of mortal and spiritual harm...
4) rid ( избавиться )

Thanks for getting rid of everyone.
5) intense ( интенсивный )

This isn't just a game. These kids are intense.
6) okay ( ладно )

Ooph! You okay?
7) proud ( горжусь )

We're so proud of you!
8) spiritual ( духовное )

Blah, blah, possibility of mortal and spiritual harm...
9) amazing ( удивительные )

Oh, my gosh, oh, my gosh, that looks amazing!
10) fair ( ярмарка )

Ah! No fair! Come on!
11) nice ( приятно )

Wow, people are nice here.
12) whole ( весь )

You ate the whole thing! You can't share food.
13) quick ( быстрая )

Before you start, we have a quick waiver for you to sign
14) fun ( удовольствие )

Laser tag is easy. And super fun!
15) future ( будущее )

Ooh! This is so future.
16) left ( слева )

Defend yourself! Right! Left!
17) little ( мало )

Little girl, come hide with us!
18) old ( старый )

♪ A wink and a smile and a great old time ♪

Мы обычные медведи » Сезон 3 » Lazer Royale